Translation of the song lyrics Ajena - Dylan Fuentes, Myke Towers, Dayme y El High

Ajena (original)

It’s the New Order
La Nueva Orden
Motherfuker
Yo sé que eres ajena
Pero es que estás bien buena
Por eso es que a ti te celan
Porque eres de novela
Yo sé que eres ajena
Pero es que estás bien buena
Me gusta verte con poca tela
Y como me modela'
Hoy vamos a amanecer
Dime, ¿dónde nos encontramos?
¿Qué vamo' a hacer?
Le echo una pepa en el trago
La voy a enloquecer
Mañana ni nos acordamos
Lo hacemo' otra ve'
Lo hacemo' otra ve', eh
Ella es ajena pero yo de ella me adueño
Quiere que en la cama tengamos un duelo
Del extranjero pero yo a veces la vuelo
Parece una actriz porno no una modelo
Y quiere que la grabe cuando se lo haga
Cara de buena pero ella es una malvada
Me tiene comprándole Gucci y Balenciaga
Veámonos en la discoteca en que me desafiabas
Y ella le echó algo a mi bebida
Porque hicimos cosas indebidas
Y ahora yo te quiero de por vida, mujer (Young Kingz, baby)
Le encanta cuando yo la estimulo en su punto G (Ey, ey)
Le compro las cosas sin preocuparme cuánto es (Ey; oye)
Avísame cuando él se vaya pa' irte a recoger
Dime, ¿dónde nos encontramos?
¿Qué vamo' a hacer?
Le echo una pepa en el trago
La voy a enloquecer
Mañana ni nos acordamos
Lo hacemo' otra ve'
Lo hacemo' otra ve', eh
Una botella y comenzamos a beber (A beber)
Blanquita y rosa dicen que quieren prender (Saca libreta y copia)
Una con otra y las dos juntas a la vez (A la vez)
Haciendo cosas que yo nunca imaginé (Imaginé)
Yo sé que eres ajena
Pero es que estás bien buena
Me gusta verte con poca tela
Y como me modela'
Yo sé que eres ajena
Pero es que estás bien buena
Me gusta verte con poca tela
Y como me modela'
Dylan Fuentes-Fuentes
Myke Towers
Dayme & El High
New Order Music

Ajena (translation)

It is the New Order—
The reign newly arisen—
You, son of darkness—
I know you are another’s shadow, not my own,
Yet you blaze as a summer orchard, forbidden,
And for this, the world is green with envy—
You belong in a tale of silk and intrigue,
I know you are another’s shadow, not my own,
Yet you blaze as a summer orchard, forbidden,
I delight to see you draped in reckless gauze,
And the way your step carves light like a blade—
Tonight, we shall outpace the dawn’s slow birth,
Tell me—where in darkness shall our paths entwine?
What deed shall we conjure from the hush?
I let wanderlust dissolve into your drink—
Tonight, I will unspool your reason, thread by thread,
By morning, memory itself will be eclipsed—
Let us awaken that hunger once more—
Let us awaken that hunger once more, ah—
She walks as a stranger, yet I claim her as my realm,
She longs for a duel of flesh beneath the starless sky,
From distant lands, yet at times I soar within her,
She wears the mask of cinema, not the model’s porcelain—
And whispers for me to capture her, unguarded,
Her face, all innocence, veils a cunning heart—
She binds me to her with gold thread and couture,
Let us meet beneath the chandelier that once defied me—
And she slipped shadow into my glass—
Because we tasted of forbidden fruit—
And now I would keep you for all my sunsets, woman (Young Kingz, baby),
She shudders when I find that secret pulse within (Ey, ey),
I buy her marvels, uncounted, undaunted (Ey; listen),
Alert me when he leaves, so I may spirit you away,
Tell me—where in darkness shall our paths entwine?
What deed shall we conjure from the hush?
I let wanderlust dissolve into your drink—
Tonight, I will unspool your reason, thread by thread,
By morning, memory itself will be eclipsed—
Let us awaken that hunger once more—
Let us awaken that hunger once more, ah—
One bottle, and the night’s tide begins to swell (We drink),
Blanquita and Rosa wish to set the world ablaze (Take note and learn),
One feeds the other, and both spiral in tandem (Together),
We birth delights no waking mind had conjured (Imagined)—
I know you are another’s shadow, not my own,
Yet you blaze as a summer orchard, forbidden,
I delight to see you draped in reckless gauze,
And the way your step carves light like a blade—
I know you are another’s shadow, not my own,
Yet you blaze as a summer orchard, forbidden,
I delight to see you draped in reckless gauze,
And the way your step carves light like a blade—
Dylan Fuentes-Fuentes,
Myke Towers,
Dayme & El High,
New Order Music