| Era mi reina, ahora e' mi diosa
| She was my queen, now she is my goddess
|
| Hace lucir a las demá' como envidiosas
| She makes the others look like envious
|
| Pelinegra y peligrosa
| dark-haired and dangerous
|
| Al seducirla ella se me pone nerviosa (Oye)
| When seducing her she makes me nervous (Hey)
|
| Otra cosa, tú ere' otra cosa
| Something else, you are something else
|
| Se ve que en la cama tú ere' talentosa
| It is seen that in bed you are talented
|
| Los ignora por má' que la acosan
| She ignores them no matter how much they harass her
|
| Cuando otra me habla, se pone celosa
| When someone else talks to me, she gets jealous
|
| Era mi reina, ahora e' mi diosa
| She was my queen, now she is my goddess
|
| Y hace lucir a las demá' como envidiosas
| And she makes the others look like envious
|
| Pelinegra y peligrosa
| dark-haired and dangerous
|
| Al seducirla ella se me pone nerviosa
| When seducing her she makes me nervous
|
| Oye, no hay ni que decirlo, mami, tú ere' otra cosa
| Hey, there's no need to say it, mommy, you were something else
|
| Las mujere' como tú son las que hay que tener de esposa
| Women like you are the ones to have as a wife
|
| Le gusta hacerlo vece' corrida, no reposa
| He likes to do it every time he runs, he doesn't rest
|
| Si le falla', ella el corazón te lo destroza
| If you fail her, she destroys your heart
|
| Y la quieren tener, no se va a poder
| And they want to have her, she won't be able to
|
| Porque ella pa' mí se va a poner
| Because she's going to put on for me
|
| Contigo nadie se va a contener
| With you nobody is going to contain
|
| Te quiero comer sin detenerme, -erme
| I want to eat you without stopping, -erme
|
| Las cartera'
| The portfolio'
|
| Mami, dile que tú no ere' cualquiera
| Mommy, tell him that you're not just anyone
|
| Van a cogerle envidia si se enteran
| They will be envious if they find out
|
| Que por culpa mía no está soltera
| That because of me she is not single
|
| Era mi reina, ahora e' mi diosa
| She was my queen, now she is my goddess
|
| Y hace lucir a las demá' como envidiosa'
| And she makes others look 'like envious'
|
| Pelinegra y peligrosa
| dark-haired and dangerous
|
| Al seducirla ella se me pone nerviosa
| When seducing her she makes me nervous
|
| Ella a la' demá' las hace lucir mal
| She makes the 'others' look bad
|
| A lo' hombre' los pone a alucinar, ey
| The 'man' makes them hallucinate, hey
|
| Yo me envolví con esa pussy, ma'
| I got involved with that pussy, ma'
|
| No e' la primera ni la última
| She is not the first nor the last
|
| Yo te lo juro, que a esto no le vi final
| I swear to you, I did not see the end of this
|
| Quemábamo' de la medicinal
| Quemábamo' of the medicinal
|
| A ti hay que tenerte de principal
| You have to be the main
|
| A la' otra' uno le' dice: «I can’t»
| To the 'other' one 'says: "I can't"
|
| Pero no se comparan, las cosa' que yo te hacía a ti en la intimidad
| But they don't compare, the things' that I did to you in privacy
|
| Se supone que no se contaran
| They are not supposed to be counted
|
| Se las dijo a la' amiga' y causó que ella' a mí se acercaran
| She told them to the 'friend' and caused her to approach me
|
| Pero están clara' de que
| But they are clear' that
|
| Era mi reina, ahora e' mi diosa
| She was my queen, now she is my goddess
|
| Hace lucir a las demá' como envidiosas
| She makes the others look like envious
|
| Pelinegra y peligrosa
| dark-haired and dangerous
|
| Al seducirla ella se me pone nerviosa (Oye)
| When seducing her she makes me nervous (Hey)
|
| Otra cosa, tú ere' otra cosa
| Something else, you are something else
|
| Se ve que en la cama tú ere' talentosa
| It is seen that in bed you are talented
|
| Los ignora por má' que la acosan
| She ignores them no matter how much they harass her
|
| Cuando otra me habla, se pone celosa
| When someone else talks to me, she gets jealous
|
| Era mi reina, ahora e' mi diosa
| She was my queen, now she is my goddess
|
| Y hace lucir a las demá' como envidiosas
| And she makes the others look like envious
|
| Pelinegra y peligrosa
| dark-haired and dangerous
|
| Y al seducirla ella se me pone nerviosa | And when I seduce her she makes me nervous |