Translation of the song lyrics Un punto más - Duncan Dhu

Un punto más (original)

Una daga y una flor
Frutos de la ira y del amor
Sé reír y sé llorar
Sé apreciar el beso que me das
¿dónde estás?, ¿dónde vas?
Te quiero ver cerca, muy cerca de mí
Que al llegar el invierno
No me atrevo a estar sin ti
Tan sólo soy
Un punto más en la ciudad
Gritos que vienen y van
Dulces tardes en la gran ciudad
Nada nuevo para hoy
Nada que decir ni para hacer
Pero hoy no me voy al calor
De tu abrigo y de tu amor
Quiero estar sin saber del exterior
Nada más
Tan sólo soy
Un punto más en la ciudad

Un punto más (translation)

A dagger and a flower
Fruits of anger and love
I know how to laugh and I know how to cry
I know how to appreciate the kiss you give me
where are you?, where are you going?
I want to see you close, very close to me
That when winter comes
I dare not be without you
I'm just
One more point in the city
Screams that come and go
Sweet evenings in the big city
nothing new for today
Nothing to say or do
But today I'm not going to the heat
of your shelter and your love
I want to be without knowing about the outside
Nothing more
I'm just
One more point in the city