Lyrics of Nubes negras - Duncan Dhu

Nubes negras (original)

Nubes negras amenazan con llegar aquí
En silencio con la primavera oscura
Y un lamento que se acerca lento sobre ti
Sobre tu cabeza suena con violencia
Malos tiempos es la previsión de aquel pastor
Que se esconde entre cien montañas blancas
Triste historia que se vuelve siempre a repetir
Nos la cuentan otra vez los mismos viejos
Sin avisar nubes negras nos caerán
Vienen aquí a que todo siga igual
Hace tiempo me guardé un mensaje para ti
Con cariño desde hoy te lo dedico
Pide a gritos que mañana el día nazca en paz
No te quedes a esperar las nubes negras
Se pueden ver en sus ojos otra vez
Quieren volver a quedarse y a joder

(translation)

Black clouds threaten to get here
Silent with the dark spring
And a lament that slowly approaches you
Above your head sounds with violence
Bad times is the forecast of that shepherd
That he hides among a hundred white mountains
Sad story that keeps repeating itself
The same old folks tell it to us again
Without warning black clouds will fall on us
They come here to keep everything the same
Long ago I saved a message for you
With love from today I dedicate it to you
He cries out that tomorrow the day will be born in peace
Don't stay to wait for the black clouds
They can be seen in their eyes again
They want to stay and fuck again