
Date of issue: 26.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
Paraguas una tarde de diciembre gris(original) |
Tiempos de tormenta en la ciudad |
Tiempos de carreras y ansiedad |
Calles empapadas brillando al pasar |
Paraguas al chocar |
Una tarde de Diciembre gris |
Gente que se mueve sin mirar atrás |
Horas de peinados que al llover se van |
Pieles de señoras oliendo a alquitrán |
Paraguas al chocar |
Una tarde de Diciembre gris |
Fue sin mirar |
Y al resbalar caímos en la tarde gris |
Y allí te vi y oí tu voz |
Entrando juntos a un portal |
Ojos claros en la multitud |
Bajo la tormenta estabas tú |
Otro paso en falso y voy a caer |
Paraguas al chocar |
Una tarde de Diciembre gris |
(translation) |
Stormy weather in the city |
Racing times and anxiety |
Soggy streets shining past |
Umbrella on crash |
A gray December afternoon |
People who move without looking back |
Hours of hairstyles that go away when it rains |
Ladies' skins smelling of tar |
Umbrella on crash |
A gray December afternoon |
It was without looking |
And when we slipped we fell into the gray afternoon |
And there I saw you and heard your voice |
Entering a portal together |
Clear eyes in the crowd |
under the storm was you |
Another false step and I'm going down |
Umbrella on crash |
A gray December afternoon |
Name | Year |
---|---|
En algún lugar | 2011 |
Cien gaviotas | 2013 |
Jardín de rosas | 2013 |
Abandonar | 2011 |
A tientas | 2013 |
Capricornio | 2013 |
Donde estés | 2011 |
Rey de la luna | 2011 |
Dime | 2011 |
Nubes negras | 2011 |
Brillaré | 2011 |
Mundo real | 2011 |
A tu lado | 2013 |
Si no eres tú | 2013 |
Las reglas del juego | 2011 |
Fiesta y vino | 2011 |
En el andén | 2011 |
Mi fiel talismán | 2011 |
Entre salitre y sudor | 2011 |
Cuento de la canción en la botella | 2011 |