
Date of issue: 26.12.2011
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
La vieja escuela(original) |
Los ve llegar, los ve llegar |
Y sus ojos brillan más |
Ellos van corriendo, ellos van riendo |
Y él piensa que no pudo ser |
Ellos se acercan, él cuenta historias |
Que nadie cree |
Y él se pregunta por qué |
En la vieja escuela |
Él no pudo estar en ella |
En la vieja escuela |
Él no pudo estar en ella |
Un día más al anochecer |
Suena el timbre, ellos se van |
Él se despide, sonriendo |
Sin dejar de pensar |
Que mañana ellos volverán |
Para hacerle recordar |
Y él se preguntará por qué |
¿Por qué? |
(translation) |
He sees them arrive, he sees them arrive |
And her eyes shine brighter |
They go running, they go laughing |
And he thinks he couldn't be |
They get closer, he tells stories |
that no one believes |
And he wonders why |
in the old school |
He couldn't be in it |
in the old school |
He couldn't be in it |
One more day at dusk |
The bell rings, they leave |
He says goodbye, smiling |
without stopping to think |
that tomorrow they will return |
to make you remember |
And he'll wonder why |
Why? |
Name | Year |
---|---|
En algún lugar | 2011 |
Cien gaviotas | 2013 |
Jardín de rosas | 2013 |
Abandonar | 2011 |
A tientas | 2013 |
Capricornio | 2013 |
Donde estés | 2011 |
Rey de la luna | 2011 |
Dime | 2011 |
Nubes negras | 2011 |
Brillaré | 2011 |
Mundo real | 2011 |
A tu lado | 2013 |
Si no eres tú | 2013 |
Las reglas del juego | 2011 |
Fiesta y vino | 2011 |
En el andén | 2011 |
Mi fiel talismán | 2011 |
Entre salitre y sudor | 2011 |
Cuento de la canción en la botella | 2011 |