Translation of the song lyrics El camino de la piel - Duncan Dhu

El camino de la piel (original)

Sígueme
por el camino de la piel
cómprame
con dos palabras en papel
no quieras ser la única
en ver el sol nacer
la noche es larga
y tiempo habrá para beber.
Como la hiedra tatuada
en tu corazón
un beso pide otro
tus labios hablan poco
la piel que nos separa es de los dos.
Muévete
me gusta verte del revés
enséñame
las marcas que hay sobre tu piel
y cuéntame
como llegaron a crecer
el día es largo y su noche también.
Como la hiedra tatuada
en tu corazón
voz encadenada
figura entrecortada
un grito en la noche se escuchó.
Mira la hiedra tatuada
en tu corazón
voz encadenada
figura entrecortada
un grito en la noche se escuchó.
Un beso pide otro
tus labios hablan poco
la piel que nos separa es de los dos.

El camino de la piel (translation)

follow me
by the way of the skin
buy me
with two words on paper
don't want to be the only one
to see the sun rise
the night is long
and there will be time to drink.
Like the ivy tattoo
in your heart
one kiss asks for another
your lips speak little
the skin that separates us belongs to both of us.
move on
I like to see you upside down
teach me
the marks on your skin
and tell me
how they came to grow
the day is long and so is the night.
Like the ivy tattoo
in your heart
chained voice
choppy figure
a cry in the night was heard.
Look at the ivy tattoo
in your heart
chained voice
choppy figure
a cry in the night was heard.
One kiss asks for another
your lips speak little
the skin that separates us belongs to both of us.