Translation of the song lyrics El bosque - Duncan Dhu

El bosque (original)

El bosque se cierra a tu alrededor
Las flores ensean sus hojas al sol
Bajo la sombra no hace calor
Los pjaros saben canciones de amor.
El bosque se cierra a tu alrededor
No pierdas el tiempo mirando el reloj
Hace tiempo que marca las dos
No suees despierto en tu habitacin.
Sigue as,
No busques la razn
Que te ha hecho llegar hasta este lugar
Viniste del monte cruzando el mar
Y qu hars ahora.
El bosque parece llorar, cuando te vas
Las flores se mueven al verte pasar
El bho en el rbol no quiere cantar
Seala tus pasos en la oscuridad.

(translation)

The forest closes around you
Flowers show their leaves to the sun
Under the shade it's not hot
Birds know love songs.
The forest closes around you
Don't waste time looking at the clock
It's been a while since it marks two
Don't daydream in your room.
keep it up,
Don't look for the reason
That she has made you come to this place
You came from the mountain crossing the sea
And what will you do now.
The forest seems to cry, when you leave
The flowers move when they see you pass
The owl in the tree doesn't want to sing
It marks your steps in the dark.