| Despacio (original) | Despacio (translation) |
|---|---|
| Despacio | Slowly |
| Y casi sin hablar; | And almost without speaking; |
| Entre sábanas de amor | between sheets of love |
| Y lunas de canción | and moons of song |
| Lento | Slow |
| Como un día de verano; | Like a summer day; |
| Como el viento entre tus manos; | Like the wind in your hands; |
| Como el beso que me das | Like the kiss you give me |
| Noches de calor en tus brazos | Hot nights in your arms |
| Calor en los brazos de esta noche; | Heat in the arms tonight; |
| Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar | They tremble as the stars pass over the sea |
| Ríos de silencio en tu voz | Rivers of silence in your voice |
| Y sin voz… | And no voice... |
| Despacio | Slowly |
| Bailamos sin llorar; | We dance without crying; |
| Sin dejarnos de mirar | without taking our eyes off |
| La última canción | The last song |
| Despacio | Slowly |
| Y casi sin hablar; | And almost without speaking; |
| Entre sábanas de amor | between sheets of love |
| Y lunas de canción | and moons of song |
| Despacio | Slowly |
| Bailamos sin llorar; | We dance without crying; |
| Sin dejarnos de mirar | without taking our eyes off |
| La última canción | The last song |
| Noches de calor en tus brazos | Hot nights in your arms |
| Calor en los brazos de esta noche; | Heat in the arms tonight; |
| Tiemblan al pasar las estrellas sobre el mar | They tremble as the stars pass over the sea |
| Ríos de silencio en tu voz | Rivers of silence in your voice |
| Y sin voz… | And no voice... |
| Despacio | Slowly |
| Bailamos sin llorar; | We dance without crying; |
| Sin dejarnos de mirar | without taking our eyes off |
| La última canción | The last song |
