Lyrics of Carne de bar - Duncan Dhu

Carne de bar (original)

Una falda y una blusa
Tras la barra de algún bar
Donde el polvo no se limpia
Forma parte del lugar
Diez miradas
Y la tuya no sabe donde estar
No me mires a los ojos
No me obligues a decir
Cosas de las que más tarde me podría arrepentir
No me mires cuando sirves
A un viejo que al mirarte se deshace
En un sillón del bar
¿Cuánto más seguirás?
¿cuánto más duraré sin venirte a decir
Luego que vas a hacer al terminar?
Hay un charco en el lavabo
Moscas en el mostrador
Hay un tipo que ha dejado un billete para ti
No te agaches a cogerlo
Que se te puede ver
Desde tu lunar hasta el corazón
Ya no sé si podré
Ya no sé si sabré esperar sin mirar
A que salgas de aquí y a ir por ahí
Carne de bar que a todos atrae
Carne de bar que a todos distrae

(translation)

A skirt and a blouse
Behind the bar of some bar
Where the dust doesn't clean
Be part of the place
ten looks
And yours doesn't know where to be
Don't look me in the eye
don't make me say
Things I might later regret
Don't look at me when you serve
To an old man who melts when looking at you
In a bar chair
How much more will you continue?
How much longer will I last without coming to tell you
Then what are you going to do when you finish?
There's a puddle in the sink
Flies on the counter
There is a guy who has left a ticket for you
Don't bend down to pick it up
that you can be seen
From your mole to the heart
I don't know if I can
I no longer know if I will know how to wait without looking
For you to get out of here and go that way
Bar meat that attracts everyone
Bar meat that distracts everyone