| Acuérdate (original) | Acuérdate (translation) |
|---|---|
| Si te dicen que caí | If they tell you that I fell |
| No lo vayas a creer; | You are not going to believe it; |
| Puede que vieran caer | They may have seen fall |
| A alguien cómo yo: | To someone like me: |
| Una mirada vulgar | a vulgar look |
| Un tipo sin edad; | An ageless guy; |
| Un alma desalmada | a heartless soul |
| Nadie en particular | no one in particular |
| Acuérdate | Remember |
| De lo que fui; | Of what I was; |
| Antes de ti | Before you |
| Y antes de nevar | And before it snows |
| Acuérdate | Remember |
| De creer en mí; | To believe in me; |
| Acuérdate | Remember |
| Si te dicen que caí | If they tell you that I fell |
| En manos de otro amor; | In the hands of another love; |
| No lo vayas a creer | You are not going to believe it |
| No lo vayas a escuchar | don't go listen to it |
| Porque yo empecé a vivir | Because I started to live |
| Cuando te conocí; | When I met you; |
| Y este resto de mi vida | And this rest of my life |
| Lo ocupas sólo tú | You occupy it only you |
| Acuérdate | Remember |
| De lo que fui; | Of what I was; |
| Antes de ti | Before you |
| Y antes de nevar | And before it snows |
| Acuérdate | Remember |
| De creer en mí; | To believe in me; |
| Acuérdate, de mi | Remember me |
| Acuérdate | Remember |
| De lo que fui; | Of what I was; |
| Antes de ti | Before you |
| Y antes de nevar | And before it snows |
| Acuérdate | Remember |
| De creer en mí; | To believe in me; |
| Acuérdate | Remember |
| Acuérdate | Remember |
| De lo que fui; | Of what I was; |
| Antes de ti | Before you |
| Y antes de nevar | And before it snows |
| Acuérdate | Remember |
| De creer en mí; | To believe in me; |
| Acuérdate de mí | Remember me |
| Aahaaahaa… | Aahaaaah… |
