Translation of the song lyrics Она была - Drobinin

Она была (original)

Все падает из рук, странный звук, дождь вокруг.
Я смотрю в твои глаза, и ты в них одна.
Рядом нет меня меня,
Вот как же это все, было, но прошло, как оно ушло.
Нет, тебя не отпутить, сложно все забыть, хочется любить.
А ты одна, и в твоем сердце нет любви.
Она была, была загадочна в ночи.
И с ней закат порой напоминал восход.
Она была, я с нею жил из года в год.
Ты решила все сама, кончилась она, нету в ней меня.
Мне лишь роль одну принять, не вернуть все вспять, странная игра.
Вновь взгляну в твои глаза, ты так холодна, видно, навсегда.
Мне с тобой не совладать, смысла нет держать, раз любовь ушла.
А ты одна, и в твоем сердце нет любви.
Она была, была загадочна в ночи.
И с ней закат порой напоминал восход.
Она была, я с нею жил из года в год.

(translation)

Everything falls out of my hands, a strange sound, rain all around.
I look into your eyes, and you are alone in them.
I'm not around,
That's how it all was, but it's gone, how it's gone.
No, you can't let go, it's hard to forget everything, you want to love.
And you are alone, and there is no love in your heart.
She was, she was mysterious in the night.
And with her, the sunset sometimes looked like sunrise.
She was, I lived with her from year to year.
You decided everything yourself, it ended, there is no me in it.
I can only accept one role, not return everything back, a strange game.
I will look into your eyes again, you are so cold, apparently forever.
I can't control you, it makes no sense to keep, since love is gone.
And you are alone, and there is no love in your heart.
She was, she was mysterious in the night.
And with her, the sunset sometimes looked like sunrise.
She was, I lived with her from year to year.