Lyrics of Надежда - Drobinin

Надежда (original)

Когда мечта готова раствориться,
Когда слова звучат как пустота,
Ты веришь в то, чему уже не сбыться.
Надежда слепо верит в чудеса.
И каждое мгновенье бесконечно,
Оценка мыслей тянет в никуда.
И памяти синонем нашей — вечность.
Как жаль, что слово как вода.
И надежда, и мечта — это ты.
Теплый свет среди зимы, сладкий сон.
Для меня ты ангел мой воплоти.
Ты ушла, а я все также влюблен.
И нет в раздумьях этих окончанья.
Кто знает этой повести итог?
В любви все также живо ожиданье,
Которое со мною лишь умрет.
И стихнут звуки музыки любимой,
И стрелки на часах замедлят бег.
Закрыв глаза, я вспомню твое имя
Ведь с ним закончился наш век.

(translation)

When the dream is ready to dissolve
When words sound like emptiness
You believe in something that will no longer come true.
Hope blindly believes in miracles.
And every moment is endless
Evaluation of thoughts pulls you nowhere.
And our memory is synonymous with eternity.
What a pity that the word is like water.
Both hope and dream are you.
Warm light in the middle of winter, sweet dream.
For me, you are my angel incarnate.
You left, and I'm still in love.
And there is no end to these thoughts.
Who knows the end of this story?
In love, everything is also alive with expectation,
Which will only die with me.
And the sounds of beloved music will subside,
And the hands on the clock will slow down the run.
Closing my eyes, I will remember your name
After all, our age ended with him.