Translation of the song lyrics Последняя песня про тебя - DREAD.PI

Последняя песня про тебя (original)

Где-то несколько лет, я жил в иллюзиях
Запутался в людях, заболел абьюзией
Утонул в отношениях, убив кучу времени
Для неё стал мишенью — одев на шею ошейник
Чтобы выйти из плена — я отдал свою душу
За тяжелый дым и за эту музыку
За бемоль и диез, за фальшивые чувства
Я стал маленькой частью — большого искусства
Где-то на свете есть место
Где я вечно пьяный, а ты без одежды
Там волны ласкают песчаные бездны
Там бьются кометы о наши надежды
Если я стал огнём, то ты это дождь
Меня убиваешь — твои слёзы ложь
Мне уже не больно, когда же ты поймёшь?
Что твоя любовь мне как по маслу нож
Мне не хватит слов описать эмоции
Как себя найти?
Не знает даже социум
Как не спиться в бутылках, остаться кем был я
Никогда не меняться на дешёвые филки
Послушай детка
Тебе лучше одетой
Вынь из носа свой септум
Научись этикету
Она мне солгала о нашей любви
И кто после этого вышел из тьмы?
Не могу её слушать, я жду, замолчи
Беги от меня, к таким же как ты
Подводные камни, мы бьёмся о скалы
Твоя красота это всё что осталось
Без души ей не жить, мы забыли о главном
Я всегда чётко следовал нашему плану
Эта мечта бороздит по вселенной
Я угасаю и постепенно
Чувствую холод, по всему телу
Со злости сношу эти тонкие стены
Ошибки нас делают только сильнее
Жить настоящим — не каждый умеет
Секунда как год, сплошное мгновенье
Оставишь ты после себя что посеешь
Я ценю каждый шаг, каждый вдох, каждый миг
Каждое слово имеет мотив
О жизни моей — не напишут книг
Я где-то утихну в палатах больниц
Потемнело давно в моей пыльной комнате
Пустые бутылки на подоконниках
Слово любовь — на вес золота
Почему-то мы поздно с тобой это поняли
Мы хотели летать, хотели быть сильными
Мне ещё двадцать, а жизнь уже синяя
Что-то не так, где я мог оступиться?
Может быть дело в том что смог влюбиться
Я надеюсь что всё это долбаный сон
Мы пытаемся жить, но мы не живём
Моё тело остыло и стало льдом
Закопайте меня, если можно живьём
У этих людей не существует цели
Они любят мечтать по ночам в постелях
Выходные пьют — в понедельник тлеют
Не хочу так жить, но лучше их умею
Когда-то я тоже тонул в алкоголе
Несколько лет, я был этим болен
Это не стильно — находиться в запоях
Спасибо всевышнему что это понял
Я где-то не стыке созвездий
Написал эту пьяную песню
Она мне напомнила поле
Где в цветах мы сливались с луною
Мне тогда был не нужен никто
Я не знал что такое ошибка
Затащила меня ты на дно
Благо мне удалось с него выплыть
Мы летали с тобой высоко
В облаках осушали вино
Это было — очень давно
В темноте ты была моим гидом
Ты не стоишь всех этих стихов
Этой песней сказал себе стоп
Не услышишь о себе больше слов
Альбом «ХОЛОД» — дебютная книга

(translation)

Somewhere for a few years, I lived in illusions
Confused in people, fell ill with abuse
Drowned in relationships, killing a lot of time
Became a target for her - wearing a collar around his neck
To get out of captivity - I gave my soul
For heavy smoke and for this music
For flat and sharp, for false feelings
I became a small part of a big art
Somewhere in the world there is a place
Where I am always drunk, and you are without clothes
There the waves caress the sandy abyss
There comets beat on our hopes
If I became fire, then you are rain
You kill me - your tears are lies
It doesn't hurt me anymore, when will you understand?
That your love is like a knife to me
I don't have enough words to describe the emotions
How to find yourself?
Even society does not know
How not to sleep in bottles, to remain who I was
Never change for cheap filks
Listen baby
You are better dressed
Take your septum out of your nose
Learn etiquette
She lied to me about our love
And who came out of the darkness after that?
I can't listen to her, I'm waiting, shut up
Run away from me, to people like you
Pitfalls, we are beating against the rocks
Your beauty is all that's left
She can't live without a soul, we forgot about the main thing
I always strictly followed our plan
This dream roams the universe
I fade away and gradually
I feel cold all over my body
With anger I tear down these thin walls
Mistakes only make us stronger
Living in the present - not everyone knows how
A second is like a year, a solid moment
You leave behind what you sow
I appreciate every step, every breath, every moment
Every word has a motive
About my life - they will not write books
I'll calm down somewhere in the hospital wards
It got dark long ago in my dusty room
Empty bottles on windowsills
The word love is worth its weight in gold
For some reason, you and I understood this too late
We wanted to fly, we wanted to be strong
I'm still twenty, and life is already blue
Something is wrong, where could I stumble?
Maybe the thing is that I could fall in love
I hope this is all a fucking dream
We try to live, but we don't live
My body has cooled down and turned to ice
Bury me if possible alive
These people have no purpose
They like to dream at night in bed
Weekends drink - on Monday they smolder
I don't want to live like this, but I know how to do them better
I once drowned in alcohol too
For several years, I've been sick of this
It's not stylish to be drunk
Thank God for understanding
I'm somewhere not at the junction of constellations
Wrote this drunk song
She reminded me of a field
Where in flowers we merged with the moon
I didn't need anyone back then
I didn't know what a mistake was
You dragged me to the bottom
Fortunately, I managed to swim out of it
We flew high with you
Wine was dried in the clouds
That was a long time ago
In the dark you were my guide
You are not worth all these verses
With this song I said to myself stop
You won't hear more words about yourself
Album "COLD" - debut book