Translation of the song lyrics Gästen - Dråpsnatt

Gästen (original)

Himlen öppnar sig
Som så många gånger förr
Men en helt ny gäst
Tigg vid vår dörr
Han fyller oss med fruktan
«Ni bäst er offergåva gett»
För varken människa eller djur
Har sett det som han har sett
Vid begynnelsen av allt liv
Han höll stjärnor och världallt i sin hand
Men ej det vackraste av ting
Kunde hindra honom från att bryta dödens band

Gästen (translation)

The sky opens up
As so many times before
But a brand new guest
Beg at our door
He fills us with fear
"You best gave your offering"
For neither man nor animal
Have seen what he has seen
At the beginning of all life
He held stars and the world in his hand
But not the most beautiful of things
Could stop him from breaking the bond of death