Translation of the song lyrics Una canzone come gli 883 - DPCM Squad, Max Pezzali, Jake La Furia

Una canzone come gli 883 (original)

Tranquillo siam qui noi, filosofi, playboy
Zerbini alle otto e mezza puntuali al bar
Lei sicuro non verrà, lei sicuro non ci sta
Tacchi a spillo e sguardo da star
E gli amici che ti vedono con lei
Sanno già che il gol tu non lo segnerai
L’ultimo passaggio non lo azzecchi mai
Ora e sempre pedalare e cazzi tuoi
Tutti con i culi a terra
E i Roy Rogers come jeans
È una quotidiana guerra
Cisco versami una Pils
E le tipe non capiscono
Gli anni d’oro che svaniscono
Le menate son da panico per me
Che vado quasi al massimo
Persi sulla provinciale
Con le birre e il temporale
Senza donne da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare
Queste sono le notti da ricordare
Tranquillo siam qui noi con il mito di Happy Days
Parcheggiati un’ora prima sotto casa di lei
Che parlerà con noi, che si farà il DJ
Lasciandoci la pasta al forno dei suoi
In provincia nella nebbia
E con il freddo che fa
Qualcuno va come una scheggia in moto in due
E forse si salverà
Tutti amici delle donne
Che non ci staranno mai
Sta sereno hai un bel rapporto
E non lo rovinerai
E le tipe non capiscono
Gli anni d’oro che svaniscono
Le menate son da panico per me
Che vado quasi al massimo
Persi sulla provinciale
Con le birre e il temporale
Senza donne da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare
Queste sono le notti da ricordare
Queste sono le notti da
Un’estate caldissima
L’Inter e la Nazionale
Un caffè, una sigaretta
E un Uomo Ragno di quartiere
E se non sarà bellissima
Almeno è una botta sicura
Era la mia ignoranza
Adesso è la tua cultura
Cisco stappa l’ultima e si va
E passa la paura
Queste sono le notti da ricordare
E le tipe non capiscono
Gli anni d’oro che svaniscono
Le menate son da panico per me
Che vado quasi al massimo
Persi sulla provinciale
Con le birre e il temporale
Senza donne da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare
Queste sono le notti da ricordare
Persi sulla tangenziale
Con le birre e il temporale
Senza maschi da chiamare
Cuore, sfiga e pedalare

(translation)

Quiet we are here, philosophers, playboys
Doormats at half past eight on time at the bar
She sure won't come, she sure won't
Stiletto heels and a star look
And the friends who see you with her
They already know that you will not score the goal
You never get the last step right
Now and always pedaling and your cocks
All with their asses on the ground
And Roy Rogers like jeans
It is a daily war
Cisco pour me a Pils
And the girls don't understand
The golden years that vanish
The menate are panic for me
That I go almost to the maximum
Lost on the provincial
With the beers and the storm
With no women to call
Heart, bad luck and pedaling
These are the nights to remember
Quiet we are here with the myth of Happy Days
Parked an hour earlier under her house
That she will talk to us, that she will DJ
Leaving the pasta in the oven of his parents
In the province in the fog
And with the cold it is
Someone goes like a splinter in motion in two
And maybe she will be saved
All friends of women
That will never be there
Don't worry, you have a good relationship
And you won't spoil it
And the girls don't understand
The golden years that vanish
The menate are panic for me
That I go almost to the maximum
Lost on the provincial
With the beers and the storm
With no women to call
Heart, bad luck and pedaling
These are the nights to remember
These are the nights from
A very hot summer
Inter and the national team
A coffee, a cigarette
He is a Neighborhood Spider-Man
What if it won't be beautiful
At least it's a sure shot
It was my ignorance
Now it's your culture
Cisco uncorks the last one and off you go
And the fear passes
These are the nights to remember
And the girls don't understand
The golden years that vanish
The menate are panic for me
That I go almost to the maximum
Lost on the provincial
With the beers and the storm
With no women to call
Heart, bad luck and pedaling
These are the nights to remember
Lost on the ring road
With the beers and the storm
With no males to call
Heart, bad luck and pedaling