| Проводили вместе дни, убивали время
| Spent the days together, killing the time
|
| Звонили друг другу ночью, дни летели
| We called each other at night, the days flew by
|
| Писали прозу, иногда стихами
| Wrote prose, sometimes poetry
|
| Рисковали жизнью, дураки сами
| Risked their lives, fools themselves
|
| Мерили дороги и смотрели фильмы
| Measured roads and watched films
|
| Целовались под мостом, молчали и курили
| We kissed under the bridge, were silent and smoked
|
| Катались на волнах, сочиняли песни
| Ride the waves, write songs
|
| И все это вместе, вместе
| And all this together, together
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| I saw the light, I saw the light in the windows
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| I know those, I remember those who are not happier
|
| Где мы с тобой сегодня
| Where are we with you today
|
| Может быть Google даст ответ
| Maybe Google will answer.
|
| Гуляли с друзьями, уезжали на море
| Walked with friends, went to the sea
|
| Друзьями друзья их тогда называли
| Their friends then called them friends
|
| До боли спорили, кто в этом фильме круче
| Painfully argued who is cooler in this film
|
| Ты говоришь что Джоли, я что Моника Беллуччи
| You say Jolie, I'm Monica Bellucci
|
| Ходили на пьесе, в кино ходили
| We went to a play, we went to the cinema
|
| Смотрели на звезды, вино пили
| Looked at the stars, drank wine
|
| Смеялись и плакали, хотели и делали,
| Laughed and cried, wanted and did,
|
| А главное верили, слышишь верили
| And most importantly, they believed, you hear, they believed
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| I saw the light, I saw the light in the windows
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| I know those, I remember those who are not happier
|
| Где мы с тобой сегодня
| Where are we with you today
|
| Может быть Google даст ответ
| Maybe Google will answer.
|
| Знакомство с родителями, домашние обязанности
| Getting to know parents, household chores
|
| Работа, а между заполняем паузы
| Work, and between we fill in the pauses
|
| Заработали денег, поменяли образы
| Earned money, changed images
|
| Я сбрил бороду, а ты обрезали волосы
| I shaved my beard and you cut your hair
|
| Стандартные фразы, банальные сцены
| Standard phrases, banal scenes
|
| Ты уехал с друзьями, подозревая в измене
| You left with friends suspecting you of treason
|
| И вот в одно утро бац, и не интересно
| And then one morning, bam, and it's not interesting
|
| И это все вместе
| And it's all together
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| I saw the light, I saw the light in the windows
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| I know those, I remember those who are not happier
|
| Где мы с тобой сегодня
| Where are we with you today
|
| Может быть Google даст ответ
| Maybe Google will answer.
|
| Я видел свет, видел свет в окнах
| I saw the light, I saw the light in the windows
|
| Я знаю тех, помню тех кого счастливей нет
| I know those, I remember those who are not happier
|
| Где мы с тобой сегодня
| Where are we with you today
|
| Может быть Google даст ответ
| Maybe Google will answer.
|
| Где мы с тобой сегодня
| Where are we with you today
|
| Может быть Google | Maybe Google |