| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| J’fais mon charbon, j’suis un hustler
| I do my coal, I'm a hustler
|
| J’garde les ffaires-a comme un receleur
| I keep the cases-a like a fence
|
| Receleur, receleur, receleur
| fence, fence, fence
|
| Receleur, receleur, receleur
| fence, fence, fence
|
| Coupe, coupe, vends dans le four
| Cut, cut, sell in the oven
|
| Coups, coups, trouduc, y’a des trous
| Blows, blows, asshole, there are holes
|
| Cours, cours, derrière t’as des fous
| Run, run, behind you have crazy people
|
| Cours, cours, derrière y’a des jnouns
| Run, run, behind there are jnouns
|
| Première fois que c’est la première fois qu’j’me dis
| First time it's the first time I say to myself
|
| Dernière fois que j’m’allume un gros oinj
| Last time I light up a big oinj
|
| Deuxième fois que c’est la deuxième fois qu’j’me dis
| Second time that it's the second time that I say to myself
|
| Troisième fois je t’allume même pour ouer-j
| Third time I turn you on even to ouer-j
|
| C’est bizarre frelon, c’est bizarre quand tu serres la main
| It's weird hornet, it's weird when you shake hands
|
| Sur la vie d’ma mère
| On my mother's life
|
| Dernière fois que c’est la dernière fois qu’je dis
| Last time it's the last time I say
|
| Dernière fois que j’te donne mon respect
| Last time I give you my respect
|
| J’les entends, rapper d’une vie qu’ils ont jamais vécu ou raté
| I hear them, rapping about a life they never lived or missed
|
| H24 au four, ah ouais ma bite on sait que c’est pas la queue
| H24 in the oven, oh yeah my dick we know it's not the tail
|
| À la base t’es dans la crasse, tu voulais briller, bah t’as raté
| Basically you're in the dirt, you wanted to shine, well you missed it
|
| Menottes comme premiers bijoux, les keufs étaient les joailliers
| Handcuffs as the first jewelry, the cops were the jewelers
|
| Marcher avec nous, paraît-il qu’ta vie s’dévierge
| Walk with us, it seems that your life is deviating
|
| Tu vis tes premiers ients-cli, tu vis tes premières règles
| You're having your first period, you're having your first period
|
| De saint tu passes aux sobres
| From holy you go to sober
|
| De sobre tu passes aux sommes
| From sober you go to sums
|
| Des sommes tu passes aux sottes
| Sums you pass to fools
|
| La réussite repose en paix
| Success rests in peace
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| J’fais mon charbon, j’suis un hustler
| I do my coal, I'm a hustler
|
| J’garde les ffaires-a comme un receleur
| I keep the cases-a like a fence
|
| Receleur, receleur, receleur
| fence, fence, fence
|
| Receleur, receleur, receleur
| fence, fence, fence
|
| Coupe, coupe, vends dans le four
| Cut, cut, sell in the oven
|
| Coups, coups, trouduc, y’a des trous
| Blows, blows, asshole, there are holes
|
| Cours, cours, derrière t’as des fous
| Run, run, behind you have crazy people
|
| Cours, cours, derrière y’a des jnouns
| Run, run, behind there are jnouns
|
| J’suis planqué au tel-hô avenue des Ternes
| I'm hidden at the tel-hô avenue des Ternes
|
| L’temps m’est compté comme si j'étais en perm'
| Time is counted to me as if I were on leave
|
| Visage est fermé, la parole est ferme
| Face is closed, speech is firm
|
| Gros gamos est sur les prolétaires
| Gros gamos is about the proletarians
|
| J’pera la street, y a rien d’reluisant
| I will pera the street, there is nothing shiny
|
| L’odeur du sang, les GP 800
| The smell of blood, the GP 800
|
| J’me fais sucer en réfléchissant
| I get sucked thinking
|
| À si c’est ça être un négro puissant
| See if that's being a mighty nigga
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| Rends les loves avant qu'ça dégénère
| Give back the loves before it degenerates
|
| Rends les loves avant qu'ça dégénère
| Give back the loves before it degenerates
|
| Dégénère, dégénère, dégénère
| Degenerate, degenerate, degenerate
|
| Dégénère, dégénère, dégénère
| Degenerate, degenerate, degenerate
|
| À c’qui paraît t’es chavaud, j’sais pas qui t’a saucé
| Apparently you're chavaud, I don't know who hit you
|
| T’es là, t’ouvres ta grande-mère, on sait même pas qui t’a causé
| You're there, you open your grandmother, we don't even know who caused you
|
| T’es perdu comme une actrice porno voilée ou une biatch posée
| You're lost like a veiled porn actress or a posed bitch
|
| T’es monté, tu vas chuter et retomber sur la bite à Dosseh
| You climbed, you will fall and fall on the dick in Dosseh
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| Je déploie mes ailes comme un SLR
| I spread my wings like an SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| SLR, SLR, SLR
| SLR, SLR, SLR
|
| J’fais mon charbon, j’suis un hustler
| I do my coal, I'm a hustler
|
| J’garde les ffaires-a comme un receleur
| I keep the cases-a like a fence
|
| Receleur, receleur, receleur
| fence, fence, fence
|
| Receleur, receleur, receleur
| fence, fence, fence
|
| Coupe, coupe, vends dans le four
| Cut, cut, sell in the oven
|
| Coups, coups, trouduc, y’a des trous
| Blows, blows, asshole, there are holes
|
| Cours, cours, derrière t’as des fous
| Run, run, behind you have crazy people
|
| Cours, cours, derrière y’a des jnouns
| Run, run, behind there are jnouns
|
| Samedi j’suis au tieks, fuck ta kermesse si j’suis pas payé
| Saturday I'm at the tieks, fuck your fair if I'm not paid
|
| Toujours dans les dièses, pas dans ta vieille salope mal payée
| Always in the sharps, not in your low paid old bitch
|
| Génération défoncée sous Zed, sous Saint James sans les ailes
| Generation stoned under Zed, under Saint James without the wings
|
| Prends des centimètres, chaque jour cause des liasses sous la semelle
| Take inches, every day cause bundles under the sole
|
| Hey, nos paroles ont du poids pour un ennemi au chtar
| Hey, our words carry weight for a chtar foe
|
| Pas dans le plan A mais quand même la kishta
| Not in plan A but still the kishta
|
| Pas dans le plan A mais quand même la kishta
| Not in plan A but still the kishta
|
| Ils l’font pour nous, donc on n’se présente pas
| They do it for us, so we don't introduce ourselves
|
| Paw, paw, si tu tentes de rotte-ca
| Paw, paw, if you try to burp-that
|
| Est-ce que t’es fou toi? | Are you crazy? |
| Je ne pense pas
| I do not think so
|
| Dix doigts nous guident dans leur bled à papa
| Ten fingers guide us in their hometown
|
| Ce grand garçon pleure avec sa barbe
| This big boy is crying with his beard
|
| Ce grand garçon pleure sous sa beu-bar
| This big boy is crying under his beu-bar
|
| Biff, biff, nerf de la guerre, tire avant d’aller en enfer
| Biff, biff, nerve of war, shoot before you go to hell
|
| Tchin, tchin, bling, bling, riche, riche à n’plus savoir comment faire
| Chin, chin, bling, bling, rich, rich at not knowing what to do
|
| Qui, qui parlerai? | Who, who will speak? |
| Qui, qui veut rentrer dans mon équipe?
| Who, who wants to join my team?
|
| Qui, qui parle au nom de qui? | Who, who speaks for whom? |
| Qui a le plus gros des kikis? | Who has the biggest kikis? |