Lyrics of Пепельный замок - DOORBELL

Пепельный замок (original)

Мне сказали, уже ноябрь
Про запас целый галлон яда
Передо мной вместо дорог ямы
Хоть я не привык вот так падать
Осень дарит одно‚ забирает иное
Отними у ребенка то‚ к чему он так привык
Вместо добрых новелл пошлые анекдоты
Вместо бескрайней вселенной — крошечный мир
Я закован на века в цепи из того‚ что я себе выдумал сам
Пытаясь заново начать строить лестницу наверх, выходит замок на костях
И картинки снова всплывут, но я назад не вернусь
Там только лишь пепел остался и это все дело моих рук
Если честно‚ я и сам знаю
Сотни разных марок коньяка мне кричат «поиграй с нами!»
Наверняка, это печаль на меня так давит
Солнце не пришло на матч, а небо в нокдауне
И вот я с головой во тьме‚ мой потолок — постель
Из катакомб на свет меня как-то не тянет
Ведь стимулов нет совсем выйти за стены здания
«Так и сиди один, а небо мы заценим сами!»
Тело в зоне комфорта с моим псевдо-металкором
Никогда не слышал?
Тебе это не знакомо?
Люди счастливы, когда их недоаксиомы
Остаются с ними, а мои же ветром унесенны
Перед полетом их фасуя по пакетам
Где главный критерий — процент ожиданий
Хоть тысячу раз вернись назад, но ты их никогда не встретишь
Как правило, они следов не оставляют
Где я черпал вдохновение, сам не замечая
Средь племени людей будучи самым одичалым
Столько кровопролитных войн оставив за плечами
Все ради того, чтобы потом мне потонуть в печали?
Черта с два!
Даже тогда, когда меня оставит
Та, с кем я бывал ментально связан, думал, навсегда
Я, черствым став, должен пенять лишь на себя
И все те ямы закопав, идти вперед, плевав на дождь и град
Время охренительных историй
Я визионер, пытаться вразумить не стоит
Разум все равно индефферентен к тому, что зовется
Переменой и посему все повторится снова
Непременно, жизнь подарит одно, а заберет другое
Отними у ребенка то, к чему он так привык
Вместо добрых новелл пошлые анекдоты
Вместо бескрайней вселенной — крошечный мир
Я закован на века в цепи из того, что я себе выдумал сам
Пытаясь заново начать строить лестницу наверх, выходит замок на костях
И картинки снова всплывут, но я назад не вернусь
Там только лишь пепел остался и это все дело моих рук

(translation)

They told me it's already November
Reserve a whole gallon of poison
In front of me instead of pit roads
Although I'm not used to falling like this
Autumn gives one thing, takes another
Take away from the child what he is so used to
Instead of good stories, vulgar anecdotes
Instead of an endless universe - a tiny world
I am chained for centuries in chains from what I invented for myself
Trying to start building the stairs up again, a castle on the bones comes out
And the pictures will pop up again, but I won't go back
There is only ashes left and this is all the work of my hands
To be honest, I myself know
Hundreds of different brands of cognac shout to me "play with us!"
Surely it's sadness that weighs on me so much
The sun didn't come to the match, and the sky was knocked down
And here I am with my head in the dark, my ceiling is a bed
Somehow I'm not drawn out of the catacombs into the world
After all, there are no incentives to go beyond the walls of the building
"So sit alone, and we will check out the sky ourselves!"
Body in comfort zone with my pseudo-metalcore
Never heard?
Are you not familiar with this?
People are happy when their non-axioms
They stay with them, but mine are gone with the wind
Before the flight, packing them in packages
Where the main criterion is the percentage of expectations
Even if you go back a thousand times, you will never meet them
As a rule, they leave no traces.
Where did I draw inspiration without noticing
Among the tribe of people being the most wild
So many bloody wars left behind
All for the sake of me drowning in sadness?
Hell no!
Even when he leaves me
The one with whom I was mentally connected, I thought, forever
I, having become callous, should only blame myself
And having dug all those holes, go forward, spitting on rain and hail
Fucking story time
I'm a visionary, it's not worth trying to reason
The mind is still indifferent to what is called
Change and therefore everything will happen again
Surely life will give one thing and take another
Take away from the child what he is so used to
Instead of good stories, vulgar anecdotes
Instead of an endless universe - a tiny world
I am chained for centuries in chains from what I invented for myself
Trying to start building the stairs up again, a castle on the bones comes out
And the pictures will pop up again, but I won't go back
There is only ashes left and this is all the work of my hands