Translation of the song lyrics Экспресс к звёздам - DOORBELL

Экспресс к звёздам (original)

Под ногами ничего нет опасней, чем ночь
Я изрубленный напополам лечу вниз бесконечно долго, набирая тот самый последний
номер
Максимально чёрство, и мимо нот, воспоминание, увы, не сделать красивым
Нам после себя надо же что-то оставить, и я второпях делаю копию копий
На дне разговоры лишь о цифровом рае, я спускаюсь с головою, доверяя покойным
Все глубже в бездну прямиком падать без конца, где тот рубикон, что помог бы нам
Вывести mankind в невесомость?
Я спускаюсь ниже, чтобы быть ближе к звездам
Мой неокортекс съеден прошлым, тут лишь микросхемы с наноголем
Тени спорят яро меж собою, запивая чьей-то кровью все беседы
Я забыл как это — чувствовать боль, нас больше нет, нам не нужен покой
Бери в охапку ковчег и вместе с ним тех, кто с тобой обретет новый дом
Но я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко
И я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко
Одиночество давит со всех сторон, я хотел бы протаптывать снег с тобой
Наблюдать небосвод и свет звезд, а не делать вот это все
Погляди, там наверху погиб практически весь мир, осознай, тебе не избежать
панических атак
Вспоминай, да он ведь был катастрофически велик и содержал в себе все то,
что ты был горазд оберегать
У тебя выбора нет, ты остаешься здесь, а твоя цифровая копия направится в Эдем
И ей понравится, поверь, просто оглянись вокруг, мы так хотели кем-то стать,
но не оставили и след
Ну давай же, помолись какой-нибудь из богинь, роботу вера не поможет, что,
ты не из таких?
Уготовано, выходит, ждать конца этой главы целую вечность среди океанских глубин
Но я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко
И я прошу тебя возьми мое сознание с собой
Я устал, моему разуму так не хватает звезд
Сохрани все то, что мы держали под водой
Где-то там, навсегда, далеко, далеко

(translation)

There is nothing more dangerous under your feet than the night
Chopped in half, I'm flying down indefinitely, dialing the very last
room
The most callous, and past the notes, the memory, alas, cannot be made beautiful
We need to leave something behind, and I hurriedly make a copy of the copies
At the bottom, there is only talk of a digital paradise, I go down with my head, trusting the deceased
Falling deeper and deeper into the abyss without end, where is the Rubicon that would help us
Bring mankind into weightlessness?
I go down to be closer to the stars
My neocortex is eaten by the past, there are only microchips with a nano-head
Shadows argue fiercely among themselves, washing down all the conversations with someone's blood.
I forgot how it is to feel pain, we are no more, we do not need peace
Take in an armful the ark and with it those who will find a new home with you
But I ask you to take my consciousness with you
I'm tired, my mind misses the stars so much
Save everything that we kept underwater
Somewhere out there, forever, far, far away
And I ask you to take my consciousness with you
I'm tired, my mind misses the stars so much
Save everything that we kept underwater
Somewhere out there, forever, far, far away
Loneliness presses from all sides, I would like to trample the snow with you
Observe the sky and the light of the stars, and not do all this
Look, almost the whole world died up there, realize that you cannot escape
panic attacks
Remember, yes, he was catastrophically large and contained everything
that you were much to protect
You have no choice, you stay here, and your digital copy will go to Eden
And she will like it, believe me, just look around, we so wanted to become someone,
but didn't leave a trace
Come on, pray to one of the goddesses, faith won't help a robot, what,
are you not one of those?
Destined, it turns out, to wait for the end of this chapter for an eternity among the ocean depths
But I ask you to take my consciousness with you
I'm tired, my mind misses the stars so much
Save everything that we kept underwater
Somewhere out there, forever, far, far away
And I ask you to take my consciousness with you
I'm tired, my mind misses the stars so much
Save everything that we kept underwater
Somewhere out there, forever, far, far away