Lyrics of На куски - DOORBELL

На куски (original)

Километры безмолвных тоннелей под огромным количеством снега
Освещенных чужим одобрением, в углу одного из кабинетов
В тяжеленном титановом сейфе, а внутри — бесконечная пропасть
На самом дне её крохотный ящик, вот именно там и лежит моя гордость
И ты снова заберешь часть меня с собой, я б не смог так играть с огнем
Разве это не безумие — собирать части паззла, что сам сотворил, проливая кровь?
Тут, за акрами счастья среди ста печальных историй
В океане лжи и предательств, вот именно там и найдешь мою совесть
По капиллярам и венам наивно шагая в попытках найти что-то важное
Нечто вмещающее все отрывки из сновидений темных до безобразия
Каждый порок, миллионы недосказанных слов, и глубины черного детства
Ну вот ты здесь, и что теперь?
Что?
Ты думала, тут лежит мое сердце?
Тут лежит мое сердце?
Раздели меня на куски, изучай меня по частям
Загляни в мой крохотный мир, и прочти меня до конца
Разбери меня от и до, но всего тебе не найти
Вспомни, что похоже на боль и раздели меня на куски
Столько попыток впустую потерянных, тут ни найти тебе ничего светлого
На пустынной лунной поверхности, титанической злобой растерзанной
Поиск свернется раньше, чем хочется, руки опустятся, ничего нового
Ткни наугад и окажешься среди руин глубоко затонувшего города
В котором пусто, туман, тебе ничего не видно, сгустки добра ты без устали ищешь,
Но трудно насытиться пустотой и только это не дает взять и остановиться
Стаканы дешевого пойла в количестве N сохраняют огонь внутри
Хрупкого тела, а как же еще ему вытерпеть томные взгляды покойника, а?
Это самый безумный самообман
На пути от горячих объятий до мертвого холода
Даты исчерпаны, нечего вспоминать
К вечеру обязательно и ты будешь разобрана
Раздели меня на куски, изучай меня по частям
Загляни в мой крохотный мир, и прочти меня до конца
Разбери меня от и до, но всего тебе не найти
Вспомни, что похоже на боль и раздели меня на куски

(translation)

Kilometers of silent tunnels under a huge amount of snow
Illuminated by someone else's approval, in the corner of one of the offices
In a heavy titanium safe, and inside there is an endless abyss
At the very bottom of her tiny box, that's where my pride lies
And you will take a part of me with you again, I would not be able to play with fire like that
Isn't it crazy to put together the pieces of the puzzle that he himself created by shedding blood?
Here, behind acres of happiness among a hundred sad stories
In the ocean of lies and betrayals, that's where you will find my conscience
Walking naively through capillaries and veins in an attempt to find something important
Something containing all excerpts from dreams dark to disgrace
Every vice, millions of unsaid words, and the depths of black childhood
Well, here you are, and now what?
What?
Did you think my heart was here?
Is this where my heart lies?
Divide me into pieces, study me piece by piece
Look into my tiny world and read me to the end
Take me apart from and to, but you can't find everything
Remember what pain looks like and tear me apart
So many wasted attempts, you can't find anything bright here
On the deserted lunar surface, torn to pieces by titanic malice
The search will collapse earlier than you want, hands will drop, nothing new
Poke at random and find yourself among the ruins of a deeply sunken city
In which it is empty, fog, you can’t see anything, you are tirelessly looking for clots of goodness,
But it's hard to get enough of emptiness and only this does not allow you to take and stop
N glasses of cheap liquor keep the fire inside
A fragile body, but how else can he endure the languid glances of the dead man, huh?
This is the craziest self-deception
On the way from hot hugs to dead cold
Dates are exhausted, there is nothing to remember
By the evening, sure, and you will be taken apart
Divide me into pieces, study me piece by piece
Look into my tiny world and read me to the end
Take me apart from and to, but you can't find everything
Remember what pain looks like and tear me apart