Translation of the song lyrics Мотив - DONI, Полина Терехова

Мотив (original)

Мы ни шагу назад
Ведь хочется взять, что нельзя
Что сложно для них
Что недосягаемо, словно звезда
Мы все непохожи
При схожести внешней и сходстве в одежде
Другие
С разными взглядами, разные правда мы
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Что такое мотивы, бро
Что тебя заставляют стремиться
Ради чего ты не спишь
Почему тебе мало синиц
Я хочу доказать
Что не зря в меня верили долгие годы
Что где-то на небе
Отец будет горд за эти аккорды
Не только ведь ради себя
Я пишу все эти куплеты
Ради родных, ради людей
За кого я в ответе
Время летит, забирая все лучшее
Будто так, мелочи
Я знаю, ты будешь смотреть с облаков
За мной, моя девочка
Но каждый из нас целит взглядом в облака
Целит взглядом в облака
Будто рисуя мечты
Но в каждом из нас есть похожая искра в глазах
Когда видим цель впереди
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив
Мои мечты сияют ярко
Дорога покажет, куда идти
Провалы лишь аперитив
Мои мечты сияют ярко
Покуда удары в груди
Весь мир — это карта, есть цели
И главный мотив

Мотив (translation)

We are not one step back
After all, you want to take what you can’t
What is difficult for them
What is out of reach, like a star
We are all different
With the similarity of external and similarity in clothes
Other
With different views, we are different truth
But each of us aims at the clouds
Aiming at the clouds
As if drawing dreams
But in each of us there is a similar spark in the eyes
When we see the goal ahead
My dreams are shining bright
The road will show where to go
Dips are just an aperitif
My dreams are shining bright
As long as the blows in the chest
The whole world is a map, there are goals
And the main motive
What are motives bro
What makes you strive
Why don't you sleep
Why don't you have enough tits
I want to prove
That it was not in vain that they believed in me for many years
that somewhere in the sky
Father will be proud of these chords
Not only for yourself
I write all these verses
For the sake of the family, for the sake of the people
Who am I responsible for?
Time flies, taking away all the best
It's like that, little things
I know you will watch from the clouds
Follow me my girl
But each of us aims at the clouds
Aiming at the clouds
As if drawing dreams
But in each of us there is a similar spark in the eyes
When we see the goal ahead
My dreams are shining bright
The road will show where to go
Dips are just an aperitif
My dreams are shining bright
As long as the blows in the chest
The whole world is a map, there are goals
And the main motive
My dreams are shining bright
The road will show where to go
Dips are just an aperitif
My dreams are shining bright
As long as the blows in the chest
The whole world is a map, there are goals
And the main motive