| Далеко за 12, время оторваться.
| Far beyond 12, time to break away.
|
| Далеко за 12, главное — не дорваться.
| Far beyond 12, the main thing is not to catch on.
|
| Далеко за 12 часов, ты с нами здесь, не надо слов.
| Far beyond 12 hours, you are here with us, no words are needed.
|
| Уже давно ты без каблуков.
| You've been without heels for a long time.
|
| Руки в воздух вновь и вновь.
| Hands in the air again and again.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь, сорвалась с цепи. | The night has broken loose. |
| В клуб, тебя манят огни.
| To the club, the lights beckon you.
|
| Прочь, далеко от тоски. | Away, far from longing. |
| Звук зажимает в тиски.
| The sound is gripping.
|
| Кто не с нами, тот теплее одет.
| Those who are not with us are dressed warmer.
|
| До нужных темпов зал разогрет.
| The hall is warmed up to the required pace.
|
| Наша тусовка в самый цвет.
| Our party is in full bloom.
|
| — Что скажешь?
| - What do you say?
|
| — Базара нет!
| - No question!
|
| Мы всё ближе к точке кипения.
| We are getting closer to the boiling point.
|
| Никто не устоит — это эпидемия.
| No one can resist - this is an epidemic.
|
| Ни ты, ни я, без расслабления.
| Neither you nor I, without relaxation.
|
| Незнакома нам сила притяжения.
| We do not know the force of attraction.
|
| Двигай без напряга, двигай просто так.
| Move without tension, move just like that.
|
| Делай всё, что хочешь, словно Мистер Трамп.
| Do whatever you want like Mr. Trump.
|
| Все получится, знает твой настрой Коран.
| Everything will work out, the Koran knows your mood.
|
| Просто напролом, будто дикий Мустанг.
| Just straight through like a wild Mustang.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ночь, сорвалась с цепи. | The night has broken loose. |
| В клуб, тебя манят огни.
| To the club, the lights beckon you.
|
| Прочь, далеко от тоски. | Away, far from longing. |
| Звук зажимает в тиски.
| The sound is gripping.
|
| Кто не с нами, тот теплее одет.
| Those who are not with us are dressed warmer.
|
| До нужных темпов зал разогрет.
| The hall is warmed up to the required pace.
|
| Наша тусовка в самый цвет.
| Our party is in full bloom.
|
| — Что скажешь?
| - What do you say?
|
| — Базара нет!
| - No question!
|
| Качает все города, коннектимся в проводах.
| Shakes all cities, we connect in wires.
|
| Здесь только наша волна. | Here is only our wave. |
| Ты помнишь, спутник — Луна.
| You remember, the satellite is the Moon.
|
| Качает все города, коннектимся в проводах.
| Shakes all cities, we connect in wires.
|
| Здесь только наша волна. | Here is only our wave. |
| Ты помнишь, спутник — Луна.
| You remember, the satellite is the Moon.
|
| Базара нет!
| No question!
|
| Базара нет! | No question! |