| Добро пожаловать к нам в клуб.
| Welcome to our club.
|
| Руки над головой, двери Ламбо.
| Hands over your head, Lambo doors
|
| Сегодня обойдемся без штампов,
| Today we will do without stamps,
|
| Руки над головой, двери Ламбо.
| Hands over your head, Lambo doors
|
| Сюда не водят дворы.
| Yards do not lead here.
|
| Тысяча и одну ночь уходим в отрыв.
| A thousand and one nights we leave in separation.
|
| На фото Каннские львы.
| Pictured are the Cannes Lions.
|
| Вход охраняют Самарканские львы.
| The entrance is guarded by Samarkan lions.
|
| Выбери сам свои три желания.
| Choose your own three wishes.
|
| Джин покидает лампу, словно Элвис здание.
| Gene leaves the lamp like an Elvis building.
|
| Ты веришь чудесам, со мной они везде,
| Do you believe in miracles, they are everywhere with me,
|
| И сам Хоттабыч завидует моей бороде.
| And Hottabych himself envies my beard.
|
| Это волшебный Восток.
| This is the magical East.
|
| Время сквозь пальцы словно барханов песок.
| Time through your fingers like sand dunes.
|
| Я чёрная звезда на её небосклоне,
| I am a black star in her sky
|
| В ее бокале джин – это джин-тоник!
| The gin in her glass is a gin and tonic!
|
| Они зовут меня Джин.
| They call me Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| They call me Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| All desires come true
|
| Ты их только скажи.
| You just say them.
|
| Они зовут меня Джин.
| They call me Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| They call me Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| All desires come true
|
| Ты их только скажи.
| You just say them.
|
| На фоне моего ковра самолёта
| Against the backdrop of my airplane carpet
|
| Дети всего двора хотят сделать фото.
| Children from all over the yard want to take a photo.
|
| И тебе тоже пора
| And it's time for you too
|
| Сделать фото на фоне моего ковра.
| Take a photo with my carpet in the background.
|
| Они зовут меня Джин.
| They call me Jean.
|
| Даже Джасмин зовет, ведь мола Алладина.
| Even Jasmine is calling, because they say Aladdin.
|
| Желание номер один.
| Desire number one.
|
| Она трёт-трёт-трёт, чтобы выпустить Джина.
| She rubs, rubs, rubs to release Jin.
|
| Я отворяю для нее Сезам.
| I open Sesame for her.
|
| Ее желание номер два я прочту по глазам.
| Her wish number two, I can read it in her eyes.
|
| Для меня лампа – мой храм.
| For me, the lamp is my temple.
|
| Хочешь услышать Doni? | Do you want to hear Doni? |
| Откройся, Shazam!
| Open up, Shazam!
|
| Это волшебный Восток.
| This is the magical East.
|
| Время сквозь пальцы словно барханов песок.
| Time through your fingers like sand dunes.
|
| Я чёрная звезда на её небосклоне,
| I am a black star in her sky
|
| В ее бокале джин – это джин-тоник!
| The gin in her glass is a gin and tonic!
|
| Они зовут меня Джин.
| They call me Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| They call me Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| All desires come true
|
| Ты их только скажи.
| You just say them.
|
| Они зовут меня Джин.
| They call me Jean.
|
| Они зовут меня Джин-Джин.
| They call me Jin-Jin.
|
| Все желания воплощаются в жизнь,
| All desires come true
|
| Ты их только скажи. | You just say them. |