| Mi veturigas mian aŭton
| I'm driving my car
|
| Mi baldaŭ renkontas konaton
| I will meet an acquaintance soon
|
| Mi rigardas knabinojn, tiujn amorajn incitemulinojn
| I look at girls, those amorous instigators
|
| Mi serĉas bongustan predon
| I'm looking for delicious prey
|
| La lastasemajna estas ankoraŭ en la kofrujo
| Last week is still in the trunk
|
| Min policanoj haltigas
| I'm being stopped by the police
|
| Ĉe la ruĝa lumo
| At the red light
|
| Mian permesilon nur kontrolas
| Just check my license
|
| Ili serĉas iun frenezulon
| They're looking for a madman
|
| La sun' brilas el mia dentar'
| The sun is shining from my teeth
|
| Ili neniam divenas ke mi estas malbonulo
| They never guess I'm a bad guy
|
| Malbonulo, malbonulo
| Bad guy, bad guy
|
| Vi invitis al via hejmo malbonulon
| You invited a bad guy into your house
|
| Krokodilŝuoj kaj bukedo
| Crocodile shoes and bouquet
|
| Sonoras ĉe la pordo tri-du-un'-nun!
| The doorbell rings three-two-one-now!
|
| En mia domo estas angul'
| There is a corner in my house
|
| Por la aĵoj kiujn mi malamas
| For the things I hate
|
| En mia domo estas angul'
| There is a corner in my house
|
| Por la knabinoj, kiujn mi amas
| For the girls I love
|
| Ne zorgu pri la makuloj
| Don't worry about the stains
|
| Nek la kat' en la fridujo ek de lasta aŭtuno
| Not even the cat in the fridge since last fall
|
| De l' plafon pendas spegulon
| A mirror hangs from the ceiling
|
| La sofo estas el ruĝa led'
| The sofa is made of red leather
|
| Kiam ni finas en la dormoĉambr', min tentas cigared'
| When we're done in the bedroom, I'm tempted to smoke.
|
| La murojn kovras veluro
| The walls are covered with velvet
|
| Tio estas mirinda loko por malstreĉiĝi | This is a wonderful place to relax |