Translation of the song lyrics Mon ange - Doks

Mon ange (original)

Assise sur le canapé t’as choisi
Le rouge qui m’inspire le désir
Ce moment j’lai déjà vécu dans mes rêves
C’est le moment de parler, de tout te dévoiler
Rapproche-toi, écoute moi
Ton rire me redonne l’espoir de vivre
Tes faits et gestes attisent ma convoitise
La douceur de ta peau, ses rimes en livre
Pour toutes les femmes, quel exemple à suivre?
J’aime ta façon de m’appeler bébé
Même quand t’est triste, j’t’aide à te relever
T’es ma moitié, ma moitié, ma moitié
Ma moitié, ma moitié, ma moitié
Ma moitié, ma moitié, ma moitié
Te donner mon temps dans les pires et bons moments
C’est pour ça que tu restes ma moitié
Comme tu es mon ombre, tu porteras mon nom
C’est pour ça que tu restes ma moitié
Mon ange, mon ange
Mon ange, mon ange
J’aimerais trouver les bons mots pour te décrire
Mais j’me rends compte que c’est pas facile
Le son de ma voix, c’est tout ce qui t’restes
Écoute là si ça peut t’apaiser
Comment te dire?
J’ai fait tant d’erreurs (tant d’erreurs)
Mais comment te dire?
J’affronterai des peines (j'affronterai tes peines)
Te donner mon temps dans les pires et bons moments
C’est pour ça que tu restes ma moitié
Comme tu es mon ombre, tu porteras mon nom
C’est pour ça que tu restes ma moitié
Mon ange, mon ange
Mon ange, mon ange
Te donner mon temps dans les pires et bons moments
C’est pour ça que tu restes ma moitié
Comme tu es mon ombre, tu porteras mon nom
C’est pour ça que tu restes ma moitié
T’es ma moitié, ma moitié, ma moitié
Moitié, ma moitié, ma moitié
Moitié, ma moitié, ma moitié
Moitié, ma moitié, ma moitié
Ma moitié, ma moitié
Moitié, ma moitié, ma moitié
Ma moitié, ma moitié
Moitié, ma moitié, ma moitié

(translation)

Sitting on the couch you chose
The red that inspires me desire
This moment I already lived in my dreams
It's time to speak, to reveal everything to you
Come closer, listen to me
Your laugh gives me hope to live
Your deeds and gestures stir up my lust
The softness of your skin, its rhymes in the book
For all women, what example to follow?
I like the way you call me baby
Even when you're sad, I help you up
You are my half, my half, my half
My half, my half, my half
My half, my half, my half
Give you my time in the worst and the good times
That's why you stay my half
As you are my shadow, you will bear my name
That's why you stay my half
My angel, my angel
My angel, my angel
I would like to find the right words to describe you
But I realize that it's not easy
The sound of my voice is all you have left
Listen here if it can calm you down
How to tell you?
I made so many mistakes (so many mistakes)
But how to tell you?
I'll face pain (I'll face your pain)
Give you my time in the worst and the good times
That's why you stay my half
As you are my shadow, you will bear my name
That's why you stay my half
My angel, my angel
My angel, my angel
Give you my time in the worst and the good times
That's why you stay my half
As you are my shadow, you will bear my name
That's why you stay my half
You are my half, my half, my half
Half, my half, my half
Half, my half, my half
Half, my half, my half
My half, my half
Half, my half, my half
My half, my half
Half, my half, my half