Translation of the song lyrics Put it down - Dok2, Keem Hyo-Eun, 창모

Put it down (original)

Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
이땅에 태어나서 태어 날때 부터
완벽히 다 빼어난 사람어딨어
복잡한 도시 위를 뛰다 보면
어디로 가는지 도대체
뭣 때문에 난 여기서
날 위한 삶에 누굴 위해 살고있는지도
많이 가끔은 헷갈릴때가 있어
이제는 휘청거릴 내가
아니라고 생각될때 마침 또
엇갈릴 때가 있어도
뭐 어쩌겠냔거지
한참을 입장 바꿔
생각해보면 다 뻔히
내 짧은 생각들과 나의 욕심
Gotta Put it down
내가 내려놓는 동시에
다시올려 놓아야할
Me myself and I
At the end of the day
I gotta be my self
And fly away from
All these worry and thoughts
잠시 잊고 살던
머리 속을 스치는 quotes
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
첫 번째 뮤빈 코사무이섬에서
내가 양동근 님 아니 형 과 술 한 잔을
할 수 있을 진 어떻게 알았겠어
난 지금 너무 아프고
이 취함이 내일 또 깨면
아닌 척 해 아무것도
솔직히 나도 신기하고
과분해 저 여잘 가둘래
내 어장안에 이리 와줄래 지금 좀
알았다고 해
니가 해야 될 말은 나중에
여기 이틀 더 있다 가 한국에
다시 a.m.b.i.t.i.o.n
일리네어 형들 옆에 붙어있다니
이 기분을 너희가 뭘 알겠니
그래 나도 걱정했지 my ambition
콰이엇 형이 해준 말을
핑계로 괜찮다고 여지껏
행복 할 줄만 알았네
엄만 여전히 가난해
더 이상 머린 상상 안 해
여기 날씬 내일도 창창해
톨제이 형께 감사해
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
난 이 도시 외곽 출신
마을의 난 항상 이러한
류의 꿈을 꾸었지
저 대도시의 star가 되
어두운 밤을
비추는 꿈 현실이 되어가
I’m Mr.
So bright 혹
Mr.
Mr.
Hustler
바닥에서 위 난 물리법칙을 거슬러
꽤나 어린 나이에
무릎을 꿇어봤으니
실패는 내게 nothin
Come to me one
More time, bring it on
받았어 재능이란 세례
들어가 대도시 안 game에
쥔 것도 없이 태어난 애이기에
덤비는 것만이 얻는
법이란걸 아네 이젠
진짜로 돈 벌어 불러 날 곧 거물
행복히 할거야 내 동네친구놈 모두
도시는 알아봐, 날 비춘 빌딩 불
꿈속에 들어가
마천루를 달려 in the coupe
Am I a superstar
Am I a hero just because
I’ve been in that supercar
When you’re feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain’t gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down

Put it down (translation)

Am I a superstar
Am I a hero just because
I've been in that supercar
When you're feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain't gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
From the moment I was born on this earth
Where is the perfect person?
As you run over the crowded city
where the hell are you going
Why am I here
A life for me, who I am living for
A lot of times I get confused
I will stumble now
Just when you think no
Even if there are times when we stumble
what's up
change positions for a while
If you think about it, it's all obvious
my short thoughts and my greed
Gotta put it down
as I put it down
have to put it back
Me myself and I
At the end of the day
I gotta be my self
And fly away from
All these worries and thoughts
I forgot for a while
Quotes that run through my head
Am I a superstar
Am I a hero just because
I've been in that supercar
When you're feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain't gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
First Mubin on Koh Samui Island
I have a drink with Yang Dong-geun, no hyung
How did you know you could
i'm so sick right now
If this drunkenness wakes up again tomorrow
pretend nothing
To be honest, I'm also curious
It’s too much, I’ll leave that girl alone
Will you come to my fishing pond now?
say you know
what you have to say later
Stay here two more days and go to Korea
again a.m.b.i.t.i.o.n
Are you stuck next to the Illionaire hyungs?
How do you know this feeling
Yes, I was worried too, my ambition
What Quiett-hyung said
Saying it's okay with an excuse
I just knew you'd be happy
mama is still poor
I can't imagine my head anymore
Here, slim, tomorrow is also bright
Thank you Toljay
Am I a superstar
Am I a hero just because
I've been in that supercar
When you're feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain't gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down
I'm from the outskirts of this city
I'm always like this
I dreamed of ryu
Be the star of that big city
dark night
A dream that shines becomes a reality
I'm Mr.
So bright hump
Mr.
Mr.
Hustler
Against the laws of physics flying up from the floor
at a fairly young age
I got down on my knees
Failure is nothin to me
Come to me one
More time, bring it on
I got the baptism of talent
Go into the game in the big city
Because I am a child born without holding anything
Only jumping on gets it
I know it's the law now
Make real money, call me a tycoon
I'll be happy, all my friends in my neighborhood
Recognize the city, the building lights on me
go into a dream
Run the skyscraper in the coupe
Am I a superstar
Am I a hero just because
I've been in that supercar
When you're feeling down
Everything is superfar
All you gotta know you ain't gotta
Worry about a thing
Just put it down (put it down)
Just put it down (put it down)
Just put it down