| Днем и ночью от Карпат и до Курил
| Day and night from the Carpathians to the Kuriles
|
| Cвищут ветры зазывая и маня.
| The winds are whistling beckoning and beckoning.
|
| Кеды я себе отличные купил,
| I bought excellent sneakers for myself,
|
| Ты пойми и не удерживай меня.
| You understand and don't hold me back.
|
| Я в тайге тропу таежную люблю,
| I love the taiga path in the taiga,
|
| А в пустыне море рыжего песка,
| And in the desert a sea of red sand,
|
| Где привык таскать безропотный верблюд
| Where used to drag a meek camel
|
| Два горба как два огромных рюкзака.
| Two humps are like two huge backpacks.
|
| По всей земле пройти мне в кедах хочется
| I want to walk all over the earth in sneakers
|
| Увидеть лично то что, то что вдалеке,
| To see personally what is, what is in the distance,
|
| А ты пиши мне письма мелким почерком
| And you write letters to me in small handwriting
|
| Поскольку места мало в рюкзаке,
| Since there is not enough space in the backpack,
|
| А ты пиши мне письма мелким почерком
| And you write letters to me in small handwriting
|
| Поскольку места мало в рюкзаке.
| Because there is not enough space in the backpack.
|
| На тропинки ты внимательно смотри,
| You carefully look at the paths,
|
| Я подметками везде, где только смог,
| I soles everywhere I could,
|
| Отпечатал четкий номер сорок три
| Printed a clear number forty-three
|
| И узорное фабричное клеймо.
| And a patterned factory mark.
|
| В кедах можно вслед за песенкой шагать,
| In sneakers, you can follow the song,
|
| По асфальту, по тропе среди болот.
| Along the asphalt, along the path among the swamps.
|
| В кедах можно даже по небу летать,
| You can even fly in the sky in sneakers,
|
| Если к ним еще добавить вертолет.
| If you add a helicopter to them.
|
| По всей земле пройти мне в кедах хочется
| I want to walk all over the earth in sneakers
|
| Увидеть лично то что, то что вдалеке,
| To see personally what is, what is in the distance,
|
| А ты пиши мне письма мелким почерком
| And you write letters to me in small handwriting
|
| Поскольку места мало в рюкзаке,
| Since there is not enough space in the backpack,
|
| А ты пиши мне письма мелким почерком
| And you write letters to me in small handwriting
|
| Поскольку места мало в рюкзаке.
| Because there is not enough space in the backpack.
|
| По всей земле пройти мне в кедах хочется
| I want to walk all over the earth in sneakers
|
| Увидеть лично то что, то что вдалеке,
| To see personally what is, what is in the distance,
|
| А ты пиши мне письма мелким почерком
| And you write letters to me in small handwriting
|
| Поскольку места мало в рюкзаке,
| Since there is not enough space in the backpack,
|
| А ты пиши мне письма мелким почерком
| And you write letters to me in small handwriting
|
| Поскольку места мало в рюкзаке. | Because there is not enough space in the backpack. |