Translation of the song lyrics Я небу кричу - Дмитрий Климашенко

Я небу кричу (original)

Я всё ещё люблю, а ты,
а ты на самом деле не умеешь врать…
играть в любовь устала незаметно ты…
время дало понять…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю моей любви струну…
приходишь и уходишь ты,
а я на самом деле не пойму зачем…
не стал ведь я художником твоей судьбы…
ложь получив в замен…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю моей любви струну…
«уйди"я тихо прошепчу,
и каплей на словах застынет эта боль…
стрелу из сердца временем освобожу,
ту, что зовут ЛЮБОВЬ…
прощай, я небу кричу, у неба прошу — отпустить мою любовь мне силы дай…
я небу кричу, я тихо молчу… обрываю…
прощай, я небу кричу, у неба прошу…
я небу кричу, я тихо молчу…
обрываю моей любви струну…
обрываю моей любви струну…

(translation)

I still love and you
and you really can't lie...
you are tired of playing love imperceptibly ...
time made it clear...
goodbye, I cry to the sky, I ask the sky - let go of my love, give me strength ...
I'm screaming at the sky, I'm quietly silent... I'm breaking the string of my love...
you come and go
and I really don't understand why...
I didn't become an artist of your destiny...
received a lie in return ...
goodbye, I cry to the sky, I ask the sky - let go of my love, give me strength ...
I'm screaming at the sky, I'm quietly silent... I'm breaking the string of my love...
"go away" I whisper softly,
and this pain will freeze in words...
I will release the arrow from the heart with time,
the one called LOVE...
goodbye, I cry to the sky, I ask the sky - let go of my love, give me strength ...
I'm screaming at the sky, I'm quietly silent... I'm cutting off...
goodbye, I cry to the sky, I ask the sky ...
I'm screaming at the sky, I'm silent...
breaking the string of my love...
breaking the string of my love...