| Samurai (original) | Samurai (translation) |
|---|---|
| Quanto querer | how much want |
| Cabe em meu coração | It fits in my heart |
| Ai | There |
| Me faz sofrer | makes me suffer |
| Faz que me mata | Makes me kill |
| E se não mata, fere | And if it doesn't kill, it hurts |
| Vai | Go |
| Sem me dizer | without telling me |
| Na casa da paixão | In the house of passion |
| Sai | Leaves |
| Quando bem quer | whenever you want |
| Traz uma praga | bring a plague |
| E me afaga a pele | And strokes my skin |
| Crescei, luar | I grew up, moonlight |
| Pra iluminar as trevas | To light up the darkness |
| Fundas da paixão | Slings of passion |
| Eu quis lutar | I wanted to fight |
| Contra o poder do amor | Against the power of love |
| Caí nos pés do vencedor | I fell at the winner's feet |
| Para ser o serviçal | To be the servant |
| De um samurai | From a samurai |
| Mas eu tô tão feliz | But I'm so happy |
| Dizem que o amor atrai | They say love attracts |
