
Date of issue: 31.08.2014
Song language: French
Matrixé(original) |
Dj Kayz |
Paris, Oran, New York |
Dieselle, Fatman Scoop, Kenza |
Justooon |
J’ai besoin de m’en aller, j’ai besoin de m’exiler |
Dans un monde où tout le monde est comme moi |
Dans un monde où personne me dévisage |
Je sais que ça n’sera pas possible |
Alors autant faire face à vos critiques |
Tout le monde a ses différences et chacun son délire |
Et surtout chacun sa chance |
Mais c’est pas grave, on s’en fout, soyons fous faisons du son |
On s’exprime, on s’attire, on s'évite ou on se suit |
Hello Paris comment ça va? |
Est-ce que vous me recevez? |
Est-ce que ça vous dit qu’on se follow? |
Oops, j’ai pas fait les présentations |
Moi c’est Dieselle AKA Juston Records |
J’suis matrixée, j’suis décalée |
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter |
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi |
Y a quelque chose qui n’va pas |
J’crois que j’suis trop dans mon délire |
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête |
Oh, rien à voir avec la fumette |
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant |
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres |
Yeah yeah yeah |
Yeah yeah yeah |
Passez-moi le mic, laissez-moi dans ma Matrix |
J’t’aurai prévenu ma gueule, Kenza-Dieselle c’est authentique |
Mon flow a du caractère, j’suis dans un monde parallèle |
Parfois je fais tout de travers, toi et moi c’est pas la même |
C’est pas la peine que tu m’comprennes, laisse tomber ce dilemme |
De tout façon il n’y a plus rien à faire, j’suis dans un autre univers |
Pardonne moi si je plane, me calcule pas, j’suis dans mon bail |
Combinaison idéale, aux platines c’est Dj Kayz |
J’suis matrixée, j’suis décalée |
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter |
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi |
Y a quelque chose qui n’va pas |
J’crois que j’suis trop dans mon délire |
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête |
Oh, rien à voir avec la fumette |
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant |
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres |
Eh oh eh oh |
Eh oh eh oh |
J’suis matrixée, j’suis décalée |
T’arrives pas à m’cerner, t’arrive pas à m’capter |
J’me sens pointée du doigt, par les autres autour de moi |
Y a quelque chose qui n’va pas |
J’crois que j’suis trop dans mon délire |
Oh, pourtant je n’ai pas perdu la tête |
Oh, rien à voir avec la fumette |
Oh, des fois c’que tu dis c’est pas marrant |
Mais, j’serai la seule à m’taper des barres |
Yeah yeah yeah |
Yeah yeah yeah |
(translation) |
Dj Kayz |
Paris, Oran, New York |
Dieselle, Fatman Scoop, Kenza |
Justooon |
I need to leave, I need to exile myself |
In a world where everyone is like me |
In a world where nobody stares at me |
I know it won't be possible |
So might as well face your critics |
Everyone has their differences and each their delirium |
And above all, everyone has their chance |
But that's okay, we don't care, let's be crazy let's make some sound |
We express each other, we attract each other, we avoid each other or we follow each other |
Hello Paris, how are you? |
Do you receive me? |
Does it tell you that we are following each other? |
Oops, I didn't do the introductions |
I'm Dieselle AKA Juston Records |
I'm matrixed, I'm offbeat |
You can't figure me out, you can't capture me |
I feel singled out, by others around me |
There's something wrong |
I think I'm too delirious |
Oh, yet I haven't lost my mind |
Oh, nothing to do with smoking |
Oh, sometimes what you say is not funny |
But, I'll be the only one to hit me bars |
Yeah yeah yeah |
Yeah yeah yeah |
Pass me the mic, let me in my Matrix |
I would have warned you my mouth, Kenza-Dieselle it's authentic |
My flow has character, I'm in a parallel world |
Sometimes I go through everything, you and me are not the same |
It's not worth it that you understand me, drop this dilemma |
Anyway there's nothing more to do, I'm in another universe |
Forgive me if I get high, don't calculate, I'm in my lease |
Ideal combination, on the turntables it's Dj Kayz |
I'm matrixed, I'm offbeat |
You can't figure me out, you can't capture me |
I feel singled out, by others around me |
There's something wrong |
I think I'm too delirious |
Oh, yet I haven't lost my mind |
Oh, nothing to do with smoking |
Oh, sometimes what you say is not funny |
But, I'll be the only one to hit me bars |
Eh oh eh oh |
Eh oh eh oh |
I'm matrixed, I'm offbeat |
You can't figure me out, you can't capture me |
I feel singled out, by others around me |
There's something wrong |
I think I'm too delirious |
Oh, yet I haven't lost my mind |
Oh, nothing to do with smoking |
Oh, sometimes what you say is not funny |
But, I'll be the only one to hit me bars |
Yeah yeah yeah |
Yeah yeah yeah |
Name | Year |
---|---|
Jugni ji ft. Mister You, Dr Zeus, Sophia Akkara | 2015 |
Mi Amor | 2007 |
Reckless ft. Fatman Scoop | 2020 |
Obsesión ft. Kenza Farah | 2013 |
Left Right ft. Deorro, MAKJ, Fatman Scoop | 2019 |
It's Like That ft. Jermaine Dupri, Fatman Scoop | 2005 |
Lettre Du Front ft. Sefyu | 2007 |
DJ | 2016 |
Dernière balade ft. Enisa, Dtf | 2021 |
Jour J ft. Wassila, Scridge | 2018 |
Rock the Boat ft. Pitbull, Dragonfly, Fatman Scoop | 2011 |
Beauté algérienne ft. Souf, Mounir Kidadi | 2018 |
Appelez moi Kenza | 2007 |
Bled | 2021 |
Au coeur de la rue | 2008 |
Recess (with Kill The Noise, Fatman Scoop, and Michael Angelakos) | 2014 |
Je me bats | 2007 |
Du swagg ft. GIMS, H-Magnum | 2014 |
Com'dab ft. KeBlack, Naza | 2016 |
Ainsi va la vie ft. Younes | 2010 |
Artist lyrics: Dj Kayz
Artist lyrics: Dieselle
Artist lyrics: Kenza Farah
Artist lyrics: Fatman Scoop