Translation of the song lyrics Bak Şimdi Ne Haldeyim - Diyar Pala, Domino, Cashflow

Bak Şimdi Ne Haldeyim (original)

Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım
Cash Flow:
Ne oldu arkadaş her şey yeniden başlar, gözümden akan o yaşlar ov seni her gün
naşlar, taşlar bitti bitti kuponunda maçlar, kaç var dokurum acaba döküldü
kafamdan saçlar, karar verme acele işe bu şeytanlar sıçrar, benimde gözümün
içine bakın sözümde ki ısrar, önümdeki iki plaka yalnızlıktan korkarım,
diyar Çado Domino bu her yanlışta doğrarım, sorarım yolumu bulurum ararım
tararım sonra sararım bakarım keyfim olur da yakarım dayıma akarım harbi
sakarım ben, sakın ha yanlış bakana takarım ben önüme gelme, öyle böyle derken
burada şöyle böyle geldin göte, sana yedirmek lazım zehirli mantar sote,
hepinize reçete yazdım kirli çıktı peçete, boş kiler minyon kaldırmaz nerede
lan netice, vereceksin bol kaşarlı seni sürtük
Hatice…
Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım
Domino:
İstesen de yetmez ki ne umduysan farklı, bulmak her bir şans kullanmaktı bence
hırsını, akan zamana karşı durmak genelde çok zor, belli sende kaldın yalnız
ve çok boş, hoş tutmak zor bu kalbi aşk zaten buna tanık, sen sanıksın her
durumda kaplar bedeni bir panik, ilkin neydi şimdi farkı görmek hiç istemezsin
, aynan sanki bulanık her tarafta kalıntı fikrin, düşünürken her gün peşinden
koşan sansür, açığa çıkmak ister onlar bulsalar bir faktör, arşivimde çok
telaş ve hep seken bir aktör, anlamazsın işte dost dediğin de nankör,
ah keşke dersin hem ki yetişemezsin çok geç, bir baktım vakit geçer aynı
yolda yok geç, umutlarım ve sen masal misali kaybolurken, geride bıraktığın
hep bizler olsun onlar hep gülerken
Diyar Pala:
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor
Bak şimdi ne haldeyim, kimse derdimi anlamıyor, konuşan çok icraat yok,
her kafadan bir ses çıkıyor, yıllardır bocaladım durdum, yol gösterenim hiç
olmadı, senelerce yalnız kaldım, ben derdimi anlatamadım, ben derdimi
anlatamadım

Bak Şimdi Ne Haldeyim (translation)

Realm Machete:
Look how I am now, no one understands my problem, there are not many actions talking,
a voice comes out of every head
Look how I am now, no one understands my problem, there are not many actions talking,
There is a voice coming out of every head, I've been struggling for years, I've never been a guide.
It didn't happen, I was alone for years, I couldn't tell my problem, I did
I couldn't explain
Cash Flow:
What happened friend, everything starts again, those tears that flow from my eyes rub you every day
Shots, stones are finished, matches are finished, I wonder how many are there
hair on my head, don't make haste to work these devils jump
Look inside, I insist on my word, I'm afraid of loneliness in the two plates in front of me,
realm Chado Domino this is every mistake I cut, I ask, I find my way, I look
I scan it, then I wrap it up, I look at it, I'm happy
I'm clumsy, don't be fooled
You came here like this, you need to feed toadstool saute,
I wrote a prescription for all of you, it came out dirty, napkin, empty pantry, where is the petite?
Damn the result, you're going to give it a lot of cheddar you bitch
Hatice…
Realm Machete:
Look how I am now, no one understands my problem, there are not many actions talking,
a voice comes out of every head
Look how I am now, no one understands my problem, there are not many actions talking,
There is a voice coming out of every head, I've been struggling for years, I've never been a guide.
It didn't happen, I was alone for years, I couldn't tell my problem, I did
I couldn't explain
Domino:
Whether you want it or not, it's different from what you hoped, I think it was every chance to find it.
it's usually very hard to resist your ambition, against the flow of time, obviously you're left alone
And it's so empty, it's hard to keep it nice
case it takes over the body a panic, what was it before now you don't want to see the difference
Your mirror is blurry everywhere, your idea of ​​residue follows you every day while you think
censorship running, wanting to be exposed is a factor if they find it
rush and an actor who always bounces, you wouldn't understand, when you say friend, he is ungrateful,
ah you wish you couldn't catch up, it's too late, once I saw the time would pass, the same
no pass on the way, my hopes and you disappear like a fairy tale, the one you left behind
always be us while they are always smiling
Realm Machete:
Look how I am now, no one understands my problem, there are not many actions talking,
a voice comes out of every head
Look how I am now, no one understands my problem, there are not many actions talking,
There is a voice coming out of every head, I've been struggling for years, I've never been a guide.
It didn't happen, I was alone for years, I couldn't tell my problem, I did
I couldn't explain