| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko k šibenici?
| How far is it from the gallows?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko k márnici?
| How far is it to the morgue?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko, kdo to ví?
| How far is it, who knows?
|
| Kam tahle cesta mě dovede
| Where will this road lead me?
|
| Tahle cesta mě dovede
| This path will lead me
|
| Tahle cesta mě dovede?
| Will this path lead me?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko k šibenici?
| How far is it from the gallows?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko k márnici?
| How far is it to the morgue?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko, kdo to ví?
| How far is it, who knows?
|
| Kam tahle cesta mě dovede
| Where will this road lead me?
|
| Tahle cesta mě dovede
| This path will lead me
|
| Tahle cesta mě dovede?
| Will this path lead me?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Eště daleko
| Still a long way to go
|
| Ke katovi? | To the executioner? |
| Ke katovi!
| To the executioner!
|
| …to moc bolelo
| ...it hurt a lot
|
| To moc bolelo, trápilo
| It hurt a lot, troubled
|
| Pak kolo u vozu
| Then the bike by the car
|
| Kolo u vozu se točilo jó!
| The wheel at the cart was spinning!
|
| Skončilo všechno co mě kdy bolelo
| Everything that ever hurt me is over
|
| Všechno co mě kdy bolelo
| Everything that ever hurt me
|
| Všechno co mě kdy bolelo. | Everything that ever hurt me. |
| Jó!
| Yeah!
|
| Všechno co mě kdy bolelo
| Everything that ever hurt me
|
| Kdy bolelo
| When did it hurt?
|
| Skončilo
| It's over
|
| Skončilo
| It's over
|
| Všechno co mě kdy bolelo
| Everything that ever hurt me
|
| Kdy bolelo
| When did it hurt?
|
| Skončilo
| It's over
|
| Skončilo na zemi
| It ended up on the ground
|
| Na týhletý trase zase zdá se má se stát
| It looks like it's going to happen again on this route
|
| Něco zlýho stát se mi
| Something bad happens to me
|
| …eště daleko k šibenici?
| …still far from the gallows?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko k márnici?
| How far is it to the morgue?
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Jak je to eště daleko, kdo to ví?
| How far is it, who knows?
|
| Kam tahle cesta mě dovede
| Where will this road lead me?
|
| Tahle cesta mě dovede
| This path will lead me
|
| Tahle cesta mě dovede? | Will this path lead me? |
| Jó!
| Yeah!
|
| Jak je to eště daleko
| How far is it?
|
| Eště daleko
| Still a long way to go
|
| Ke katovi? | To the executioner? |
| Ke katovi!
| To the executioner!
|
| A všechno co mě kdy bolelo
| And everything that ever hurt me
|
| Kdy bolelo
| When did it hurt?
|
| Skončilo
| It's over
|
| Skončilo na Zemi
| It ended up on Earth
|
| Na týhletý trase zase zdá se má se stát
| It looks like it's going to happen again on this route
|
| Něco zlýho stát se mi
| Something bad happens to me
|
| A něco zlýho stát, stát se mi
| And something bad happen, happen to me
|
| A něco zlýho stát, stát se mi
| And something bad happen, happen to me
|
| A něco zlýho stát, stát se mi
| And something bad happen, happen to me
|
| …zlýho zlýho stát
| ...a bad bad state
|
| Stát se mi na zemi
| Become me on earth
|
| Na týhletý trase zase zdá se má se stát
| It looks like it's going to happen again on this route
|
| Něco zlýho stát se mi | Something bad happens to me |