Translation of the song lyrics Znamení - DIVOKEJ BILL

Znamení (original)

Dávám ti znamení, ať víš kam jít.
A ty dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Dávám ti znamení, ať zase víš kam jít.
Dáváš mi znamení, ať vim kam jít.
Piju to tvoje zlý víno — samá voda,
samá voda, je to samá voda.
Ale kosa na kámen, narazí.
Kosa na kámen, to tě zamrazí.
Kosa na kámen, je tvý svědomí černý.
Kosa na kámen, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
znamení, ať víš kam jít.
Jako kosa na kámen je znamení,
ať víš kam jít, že křídla máš poraněný,
ať víš kam jít.
Piju to tvoje zlý víno, samá voda,
samá voda, je to samá voda.
A to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
Hoooaaauuuo!!!
Samá voda (samá voda), samá voda (samá voda), samá voda (samá voda),
samá voda (samá voda).
Dál, piju to tvoje zlý víno,
samá voda (samá voda),
samá voda je to samá voda (samá voda).
A tu nezapálíš a to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
to víš, že se to může stát,
že i ty se začneš kácet.
A protože máš tisíc důvodů skočit
a to se může stát,
ty vole to se může stát,
že i ty se začneš kácet.
A máš tisíc důvodů skočit,
všechno otočit, napořád.
Chachá …hah…

(translation)

I'm giving you a sign to let you know where to go.
And you signal me to know where to go.
I'm giving you a sign to let you know where to go again.
You're signaling me to know where to go.
I drink your bad wine - just water,
water alone, it is water alone.
But the scythe hits the stone.
A scythe on a stone will freeze you.
A scythe on a stone, your conscience is black.
Scythe on a stone, let you know where to go.
Like a scythe on a stone is a sign
let you know where to go that your wings are wounded,
sign, let you know where to go.
Like a scythe on a stone is a sign
let you know where to go that your wings are wounded,
let you know where to go.
I drink your bad wine, just water,
water alone, it is water alone.
And it can happen
you know it can happen
that you will also start to fall.
You have a thousand reasons to jump
and it can happen
you know it can happen
that you will also start to fall.
Hoooaaauuuo !!!
Water only (water only), water only (water only), water only (water only),
water only (water only).
Come on, I drink your bad wine,
water only (water only),
water itself is water only (water only).
And you won't light it and it can happen,
that you will also start to fall.
And because you have a thousand reasons to jump
and it can happen
you know it can happen
that you will also start to fall.
And because you have a thousand reasons to jump
and it can happen
dude this can happen
that you will also start to fall.
And you have a thousand reasons to jump,
turn everything, forever.
Chachá… hah…