
Date of issue: 06.12.2007
Record label: Parlophone Czech Republic
Song language: Czech
Prase(original) |
Přítel či nepřítel-kdo ví |
pocity prasete po první ráně |
kdo mu na otázku odpoví |
a kdo odpoví správně |
Přítel či nepřítel-kdo ví |
pocity prasete po druhý ráně |
kdo mu na otázku odpoví |
a kdo odpoví správně |
Musim ti to říct, je to jako tíseň |
jako tíseň, kterou mívám, když jsem sám, |
nemůžu spát |
nemůžu spát |
je to píseň, která nemá slova |
Přítel či nepřítel-kdo ví |
pocity prasete po třetí ráně |
kdo mu na otázku odpoví |
a kdo odpoví správně |
Je nejvyšší velitel, Bůhví, je daleko, že |
neslyší tě |
bledý barvy, vnímá sytě jako dítě, který |
neví nic |
a stydí se to říct, asi něco bere |
Musim ti to říct, je to jako tíseň |
tíseň, kterou mívám, když jsem sám, |
nemůžu spát |
tak se dívám na Měsíc, chtěl bych na |
něj letět |
se schovat |
Znova ti to říct, je to jako tíseň |
tíseň, kterou mívám, když jsem |
když jsem sám |
Nevim, jaký bude ráno, je tisíc věcí |
na moji hlavu vypsaná odměna |
a já plavu v tom |
ale to mě přece dovedlo až sem |
Tíseň, kterou mívám, když jsem sám, |
nemůžu spát |
nemůžu spát |
tíseň |
když jsem s tebou, i když jsem sám |
když jsem s tebou, i když jsem sám |
když jsem s tebou, i když jsem sám |
Musíme se schovat |
ale není kam… |
(translation) |
Friend or foe - who knows |
the feelings of a pig after the first blow |
who will answer his question |
and who answers correctly |
Friend or foe - who knows |
the feelings of a pig after a second blow |
who will answer his question |
and who answers correctly |
I have to tell you, it's like distress |
like the distress I get when I'm alone |
I can t sleep |
I can t sleep |
it's a song without words |
Friend or foe - who knows |
the feelings of a pig after the third blow |
who will answer his question |
and who answers correctly |
He's the supreme commander, God knows, it's far, isn't it |
he can't hear you |
pale in color, he perceives richly as a child who |
he doesn't know anything |
and he's ashamed to say it, he must be taking something |
I have to tell you, it's like distress |
the distress I feel when I'm alone |
I can t sleep |
so I'm looking at the moon, I'd like to |
fly it |
to hide |
To tell you again, it's like distress |
the distress I have when I |
when i'm alone |
I don't know what the morning will be like, there are a thousand things |
a bounty written on my head |
and I swim in it |
but that's what got me here |
The distress I feel when I'm alone |
I can t sleep |
I can t sleep |
distress |
when i'm with you even when i'm alone |
when i'm with you even when i'm alone |
when i'm with you even when i'm alone |
We have to hide |
but there is nowhere… |
Name | Year |
---|---|
Divokej Bill | 2000 |
Půjdem dál | 2013 |
Šibenice | 2018 |
Znamení | 2018 |
Námořnická | 2018 |
Síť | 2018 |
Rozárka | 2018 |
Kladivo | 2000 |
Brouk | 2000 |
Mašina | 2013 |
Všema deseti | 2013 |
KOLEM TEBE | 2003 |
STROJ | 2001 |
POCIT | 2003 |
Znameni | 2007 |
Bill | 2007 |
Alkohol | 2011 |
Cmelak | 2007 |
Dolsin | 2013 |
Batalion | 2011 |