Translation of the song lyrics Мы ножи не носим - Distemper

Мы ножи не носим (original)

В обществе глобально сменились нравы
Новые законы чины уставы
Стали растворяться мечты в стаканах
Стали появляться ножи в карманах
Злоба нарастает по вертикали
Вроде бы и раньше ножи таскали,
Но теперь за это уже не судят
Режут на котлеты друг друга люди
Прилепилась прочно дурная мода
Затупилась точно у нас свобода
Цели затуманились очень просто
Злобой одурманились отморозки
Корчим рожи мы у трюмо в прихожих
Лопнула на части толпа прохожих
Поколенье тех кто таскает ножик
Против тех кому голова дороже
Не гуляй ночами
По чужим районам
Не пугай речами
Здесь свои законы
Кухонный тесак
И белые кроссовки
Попадешь впросак
Пырнут на остановке
В который раз
Идею подбросим
Награду не просим
Смотри на нас
Мы ножи не носим
Мы ножи не носим
Всюду на витринах ножи сверкают
Злобные кретины их покупают
Старенький районный киоск газетный
Адскими ножами забит конкретно
Дарят их на свадьбы и дни рожденья
Собирают клубы для обсужденья
Толпы мудаков потянулись строем
В секции основ ножевого боя
Вроде чепуха не достойна брани
Носит шелуха и стволы в кармане
Хочешь за доплату любых форматов,
А еще травматы и автоматы
Но резня идёт уже по привычке
В школах супермаркетах электричках
Явно по резьбе отвинтились люди
Знаю по себе веселей не будет
Панику внушают
Уличные боссы
На ножах решают
Важные вопросы
Не твоё не суйся
Мимо пролетая
Больше не понтуйся
Истина простая
В который раз
Идею подбросим
Награду не просим
Смотри на нас
Мы ножи не носим
Мы ножи не носим
ОТСТУПЛЕНИЕ:
когда внутри
враждебных мыслей помойка
снаружи это непременно заметно
давно твоей
не занимались настройкой
реальный мир ты напрягаешь конкретно
лезешь на рожон
требуешь замес
ты вооружен
ты имеешь вес
только позабыл
мудрые слова
лучшее оружие
это голова
В который раз
Идею подбросим
Награды не просим
Смотри на нас
Мы ножи не носим
Мы ножи не носим

Мы ножи не носим (translation)

Mores have changed globally in society
New laws, ranks, charters
Dreams began to dissolve in glasses
Knives began to appear in pockets
Anger grows vertically
It seems that they used to carry knives,
But now they are no longer judged for this
People cut each other into cutlets
Bad fashion stuck firmly
Our freedom has become dull
Goals are clouded very easily
Anger stupefied scumbags
We make faces at the dressing table in the hallways
A crowd of passers-by burst into pieces
The generation of those who carry a knife
Against those to whom the head is dearer
Don't walk at night
In other regions
Do not scare with speeches
There are laws here
kitchen cleaver
And white sneakers
You will get into trouble
Kicked at the bus stop
Which time
Let's throw an idea
We do not ask for a reward
Look at us
We don't carry knives
We don't carry knives
Everywhere in the windows knives sparkle
Evil cretins buy them
Old local newspaper kiosk
Hellish knives hammered specifically
Give them for weddings and birthdays
Gather clubs for discussion
Crowds of assholes stretched out in formation
In the section on the basics of knife fighting
It seems that nonsense is not worthy of scolding
Carries husks and trunks in his pocket
If you want for an additional payment of any format,
And also injuries and machine guns
But the massacre is already out of habit
In schools, supermarkets, trains
Obviously, people screwed off the thread
I know for myself it will not be more fun
Panic is instilled
street bosses
They decide on knives
Important questions
Not yours, don't poke your nose
flying past
Don't pout anymore
The truth is simple
Which time
Let's throw an idea
We do not ask for a reward
Look at us
We don't carry knives
We don't carry knives
RETREAT:
when inside
hostile thoughts dump
it's definitely noticeable from the outside.
long yours
did not set up
you strain the real world specifically
you climb on the rampage
you need kneading
you are armed
you have weight
just forgot
wise words
the best weapon
it's a head
Which time
Let's throw an idea
We do not ask for awards
Look at us
We don't carry knives
We don't carry knives