Song information On this page you can find the lyrics of the song Trans-Mauritania, artist - Disiz Peter PunkDate of issue: 25.04.2010
Song language: French
Trans-Mauritania(original) |
| Escorté par la lune |
| Dans le confinement des dunes |
| Je marche en terre Touareg |
| Sous le règne de trois reines |
| La peur, la joie, la peine |
| Je longe la mer |
| Le vent gonfle ma veste |
| Le destin me tient en laisse |
| Sahara: royaume des pensées |
| Seul avec la nuit et les esprits |
| Je vais danser |
| Je suis à la merci |
| De ce que la vie a manigancé |
| Banc d’Arguin, Mauritanie |
| La transe commence |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| Une vague m’a caressé |
| Des grains de sables sur les pieds |
| Je suis en terre Touareg |
| Sous le règne de trois reines |
| La peur, la joie, la peine |
| Le destin me tient en laisse |
| Je retourne à la tente |
| Du feu, de l’eau, des feuilles de menthe |
| Sahara: là où le vent commande |
| L’Homme aime y cacher ses talismans |
| Et ses offrandes |
| Je suis le chameau du destin, je dois attendre |
| Banc d’Arguin, Mauritanie |
| La transe avance |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| (translation) |
| Escorted by the moon |
| In the confinement of the dunes |
| I walk in Tuareg land |
| Under the rule of three queens |
| Fear, Joy, Sorrow |
| I go along the sea |
| The wind blows my jacket |
| Fate has me on a leash |
| Sahara: realm of thoughts |
| Alone with the night and the spirits |
| I'm going to dance |
| I'm at the mercy |
| Of what life has planned |
| Banc d'Arguin, Mauritania |
| The trance begins |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| A wave caressed me |
| Grains of sand on the feet |
| I am in Tuareg land |
| Under the rule of three queens |
| Fear, Joy, Sorrow |
| Fate has me on a leash |
| I go back to the tent |
| Fire, water, mint leaves |
| Sahara: where the wind commands |
| Man likes to hide his talismans there |
| And his offerings |
| I am the camel of fate, I must wait |
| Banc d'Arguin, Mauritania |
| The trance advances |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| OHHHHHHHHH LEYDY |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |
| SAHARA MIYHIDIMA |
| ARSOUGOU MYHIDIMA |