Lyrics of Mi Primera Cana - Diomedes Díaz, Juancho Rois

Mi Primera Cana (original)

Una hebra de cabello adorna mi cuerpo
Una hebra de cabello adorna mi alma
Ay ve, mi primera cana
Noticias de mi vejez
Yo se que Rafael Santos cuando me vea
Lleno de juventud le dice a la mama
Ay, ve papa tiene canas
No se si ella se lo crea
Ay adios, se va mi juventud
Y ahora ya no la vuelvo a ver
Se va llena de gratitud
Y me deja solo con mi vejez
Se va llena de gratitud
Y me deja solo con mi vejez
Un monton de mujeres se me llevaron
Lo mejor de mi vida sentimental
Y hay unas que me pagaron mal
Y otras que muy bien se portaron
La vida me ha golpeado mas de dos veces
Pero yo he sido un hombre muy optimista
Ay ve, gracias Virgen del Carmen
Por darme tantas cosas bonitas
Por ejemplo, me diste una mujer
Que ha sido como la madre mía,
De Luis Angel, de Santos Rafael
De Diomedes, y el gran Martín Elías
De Luis Angel, de Santos Rafael
De Diomedes, y el gran Martín Elías

(translation)

A strand of hair adorns my body
A strand of hair adorns my soul
Oh see, my first gray hair
News from my old age
I know that Rafael Santos when he sees me
Full of youth he tells his mom
Oh, see dad has gray hair
I don't know if she believes it
Oh goodbye, my youth is gone
And now I don't see her again
She leaves full of gratitude
And she leaves me alone with my old age
She leaves full of gratitude
And she leaves me alone with my old age
A bunch of women took me away
The best of my sentimental life
And there are some who paid me poorly
And others who behaved very well
Life has hit me more than twice
But I have been a very optimistic man
Oh see, thank you Virgen del Carmen
for giving me so many nice things
For example, you gave me a woman
That she has been like my mother,
From Luis Angel, from Santos Rafael
Of Diomedes, and the great Martín Elías
From Luis Angel, from Santos Rafael
Of Diomedes, and the great Martín Elías