Translation of the song lyrics Eu Tenho Dúvida - Diogo Nogueira

Eu Tenho Dúvida (original)

Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar
Eu tenho dúvida
Em relação ao teu amor
Eu tenho medo
Quando eu me entrego é pra valer
Eu me conheço
Só quem sofreu
O que eu sofri
Entende o que é amar
Quem diz que não chorou
Por um amor assim
Quem nunca se rendeu
Sofreu tão quanto eu
Mas não me leve a mal
Esse é meu jeito
Não é nada pessoal
Mas se você provar
Que é verdadeiro o teu amor
Eu posso acreditar
Até esqueço o que passou
Eu vou me embriagar
No teu perfume, o teu sorriso
O teu olhar
Só se você provar

Eu Tenho Dúvida (translation)

I have doubt
In relation to your love
I'm afraid
When I surrender, it's for real
I know myself
only those who suffered
What I suffered
Understands what it is to love
Who says they didn't cry
For a love like this
Who never surrendered
suffered as much as me
But don't get me wrong
This is my way
It's nothing personal
But if you prove
That your love is true
I can believe
I even forget what happened
I'm going to get drunk
In your perfume, your smile
Your look
Only if you prove
I have doubt
In relation to your love
I'm afraid
When I surrender, it's for real
I know myself
only those who suffered
What I suffered
Understands what it is to love
Who says they didn't cry
For a love like this
Who never surrendered
suffered as much as me
But don't get me wrong
This is my way
It's nothing personal
But if you prove
That your love is true
I can believe
I even forget what happened
I'm going to get drunk
In your perfume, your smile
Your look
Only if you prove