Lyrics of Per la prima volta - Diodato

Per la prima volta (original)

Alberi senza terra
Reduci senza guerra
Fucili carichi tenuti sottochiave
Diplomi incorniciati appesi alle pareti
A dare un tono assieme ai tappeti
Ciò che pian piano hai perduto
Perché hai lasciato invecchiare
Quei due bambini che giocavano al sole
Perché la vita è una e andava altrove
Ad inseguire un inutile dolore
Per cui non sei abbastanza
Non sarai mai abbastanza
Non siamo mai abbastanza
Non siamo mai abbastanza
Ma un giorno mi libererò
E via dai vostri ricatti e i vostri inganni
Io sarò libero per la prima volta
Sarò libero per la prima volta
E le passioni per cui avresti dovuto lottare
E che invece hai regalato ai rimorsi
Agli occhi lucidi di genitori ansiosi
Per cui hai poi scelto lavori decorosi
Figli di tutti i compromessi
Degli interessi di docili assassini
E che hai difeso manco fossero i tuoi
Per non sentire più quel senso di mancanza
Per cui non sei abbastanza
Non sarai mai abbastanza
Non siamo mai abbastanza
Ma un giorno mi libererò
E via dai vostri ricatti e i vostri inganni
Io sarò libero per la prima volta
Sarò libero per la prima volta
Il giorno in cui mi libererò
E via dai vostri ricatti e questi inganni
Io sarò libero per la prima volta
Sarò libero per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta
Per la prima volta

(translation)

Trees without land
Veterans without war
Loaded shotguns kept under lock and key
Framed diplomas hang on the walls
To set a tone together with the rugs
What you have slowly lost
Why did you let it grow old
Those two children playing in the sun
Because life is one and went elsewhere
To chase a useless pain
So you are not enough
You will never be enough
We are never enough
We are never enough
But one day I will free myself
And away from your blackmail and your deceptions
I will be free for the first time
I will be free for the first time
And the passions you should have fought for
And that instead you gave to remorse
In the bright eyes of anxious parents
So you then chose decent jobs
Children of all compromises
Of the interests of docile killers
And that you defended not even were yours
To no longer feel that sense of lack
So you are not enough
You will never be enough
We are never enough
But one day I will free myself
And away from your blackmail and your deceptions
I will be free for the first time
I will be free for the first time
The day I break free
And away from your blackmail and these deceptions
I will be free for the first time
I will be free for the first time
For the first time
For the first time
For the first time