| Ubriaco (original) | Ubriaco (translation) |
|---|---|
| Quando la luna spuntò | When the moon came up |
| Ero già un fiasco di vino | I was already a flask of wine |
| E dondolando su un ponte cantavo canzoni | And swinging on a bridge I sang songs |
| Chissà poi perché | Who knows why |
| Poi un tratto vidi anche lei | Then suddenly I saw her too |
| Di sola luna vestita | With a clothed moon alone |
| Mi disse: «Vieni | She said to me: «Come |
| Avvicinati, vieni | Come closer, come |
| Stanotte con te resterò» | I'll stay with you tonight " |
| E c’erano le stelle | And there were the stars |
| A ricamare il cielo | To embroider the sky |
| Ed io come uno scemo | And I like a fool |
| Non presi la sua mano | I didn't take his hand |
| E c’erano dei fiori | And there were flowers |
| A profumare la notte | To perfume the night |
| Ed io che proprio scemo | And I just stupid |
| Dio che scemo | God what a fool |
| Non li rubai per lei | I didn't steal them for her |
| Ma ero ubriaco | But I was drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco di me | Drunk on me |
| Di casa sono fuggita | I ran away from home |
| Stanca di questa mia vita | Tired of this life of mine |
| Delle sue mani che affondano e offendono | Of her hands that sink and offend |
| Fendono e affondano in me | They split and sink into me |
| E c’erano le stelle | And there were the stars |
| A ricamare il cielo | To embroider the sky |
| Ed io come uno scemo | And I like a fool |
| Non presi la sua mano | Of her I did not take her hand |
| Scendevano le lacrime | Tears fell |
| Sul viso suo di rosa | On her face in pink |
| Ed io che proprio scemo | And I just stupid |
| Dio che scemo | God what a fool |
| Nemmeno le asciugai | I didn't even dry them |
| Ma ero ubriaco | But I was drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco di me | Drunk on me |
| Sì, forse solo di me | Yes, maybe just me |
| Quando la luna spuntò | When the moon came up |
| Ero già un fiasco di vino | I was already a flask of wine |
| E non mi accorsi che un angelo | And I noticed only an angel |
| Chiedeva aiuto | She was asking for help |
| Aiuto | Help |
| Aiuto | Help |
| Aiuto | Help |
| Ero ubriaco | I was drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco | Drunk |
| Ubriaco di me | Drunk on me |
