Translation of the song lyrics Capello bianco - Diodato

Capello bianco (original)

Oggi ho visto il mio
Primo capello bianco
Oggi hai riso per
Il mio capello bianco
Ed una ruga è apparsa
All’improvviso sul mio viso
Sì, una ruga è apparsa
All’improvviso sul mio viso
Ma come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Sì, come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Oggi hai visto il tuo
Primo capello bianco
Oggi ho riso per
Il tuo capello bianco
Ed una ruga è apparsa
All’improvviso sul tuo viso
Sì, una ruga è apparsa
All’improvviso sul tuo viso
Ma come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Sì come si può sfiorire
Pur restando fermi?
Spegni la luce
Non guardarmi
Voglio bruciare al tramonto
Dei miei vent’anni
Spengo la luce
Il mio capello bianco
Brilla, brilla
Ed illumina
E io m’illumino

Capello bianco (translation)

I saw mine today
First white hair
Today you laughed for
My white hair
And a wrinkle appeared
Suddenly on my face
Yes, a wrinkle has appeared
Suddenly on my face
But how can it fade
While staying still?
Yes, how can it fade
While staying still?
You saw yours today
First white hair
Today I laughed for
Your white hair
And a wrinkle appeared
Suddenly on your face
Yes, a wrinkle has appeared
Suddenly on your face
But how can it fade
While staying still?
Yes, how can it fade
While staying still?
Turn off the light
Do not look at me
I want to burn at sunset
Of my twenties
I turn off the light
My white hair
It shines, it shines
And it lights up
And I enlighten myself