| Истерика (original) | Истерика (translation) |
|---|---|
| Доигрались! | Finished the game! |
| Поиграли в кошки-мышки, | Played cat and mouse |
| Я слетела с самой вышки. | I flew off the very top. |
| Посмеялись, | We laughed |
| В результате — потерялись, | As a result - lost |
| Тихо, мирно мы расстались. | Quietly, peacefully, we parted. |
| Все же подло | Still vile |
| Жизнь со мною поступила. | Life has dealt with me. |
| Я тебе глаза открыла | I opened your eyes |
| И осталась | And stayed |
| За пределами своей большой… | Outside of its big… |
| Дочиталась! | I've read it! |
| Я взахлеб глотала строки… | I eagerly swallowed the lines ... |
| Твои смелые упреки | Your bold rebukes |
| Мне сломали… | I've been broken... |
| Мои нервы расшатали, | My nerves are shattered |
| Ткань невидимую рвали. | The invisible fabric was torn. |
| Да, я знаю, | Yes I know, |
| Я сама во всем призналась | I myself confessed to everything |
| И, как дура, улыбалась. | And, like a fool, she smiled. |
| Я осталась | I stayed |
| За пределами своей большой… | Outside of its big… |
| Истерика, — | hysteria - |
| Голубая мечта, — | blue dream, |
| Завела меня | turned me on |
| И направила | And sent |
| Без правила. | No rule. |
| Истерика — | Hysteria - |
| Я спокойна, как всегда. | I am calm, as always. |
| На столе стакан вина, | There is a glass of wine on the table, |
| А мне все равно, | And I don't care |
| Сегодня я одна. | Today I am alone. |
| Разболтала | blabbed |
| Свои мысли, свои чувства, | Your thoughts, your feelings, |
| От чего теперь мне пусто. | Why am I empty now. |
| Развязали | unleashed |
| Мне язык твои вопросы, | Me the language of your questions |
| Бесконечные допросы. | Endless interrogations. |
| Да, я знаю, | Yes I know, |
| Я сама тебя достала, | I got you myself |
| Извини, я не сдержала… | I'm sorry, I couldn't resist... |
| Я устала, | I'm tired, |
| Я по-прежнему тебя… | I still you... |
