Translation of the song lyrics Счастье в рассрочку - Дима Пермяков

Счастье в рассрочку (original)

Море алкоголя, и мы вдвоём
Льёт вторую неделю за окном
С утра до вечера о чём-то нужном говорим
Счастье накрывает волной
Вечером прокатимся, с тебя настроение
А с меня бесконечно болтать
А чтоб тебе приснилась наша первая встреча,
Я буду переписку перед сном читать
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Нравится мне с тобой прохожим улыбаться
И на весь мир кричать о любви
Как же я люблю эту уютную планету
Здесь как хочешь, так и живи
Вечером прокатимся, с тебя настроение
А с меня бесконечно болтать
А чтоб тебе приснилась наша первая встреча,
Я буду переписку перед сном читать
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-ооо
О-оо-о-оо
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке
Мне нужно все и сразу,
Счастье не бывает в рассрочку
И в этой уютной вселенной
Нам никак не выжить поодиночке

Счастье в рассрочку (translation)

The sea of ​​alcohol, and the two of us
Pours the second week outside the window
From morning to evening we talk about something necessary
Happiness covers the wave
Let's ride in the evening, the mood is with you
And talk to me endlessly
And so that you dreamed of our first meeting,
I will read correspondence before going to bed
I need everything at once
Happiness does not come in installments
And in this cozy universe
We can't survive alone
I need everything at once
Happiness does not come in installments
And in this cozy universe
We can't survive alone
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I like to smile at passers-by with you
And shout about love to the whole world
How I love this cozy planet
Live here as you wish
Let's ride in the evening, the mood is with you
And talk to me endlessly
And so that you dreamed of our first meeting,
I will read correspondence before going to bed
I need everything at once
Happiness does not come in installments
And in this cozy universe
We can't survive alone
I need everything at once
Happiness does not come in installments
And in this cozy universe
We can't survive alone
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
I need everything at once
Happiness does not come in installments
And in this cozy universe
We can't survive alone
I need everything at once
Happiness does not come in installments
And in this cozy universe
We can't survive alone