Translation of the song lyrics Guardo te e vedo mio figlio - Dik Dik

Guardo te e vedo mio figlio (original)

Guardo te e vedo mio figlio
gli occhi tuoi li vedo gia' suoi
lui fara' gli stessi capricci
e i sorrisi che tu fai…
guardo te e vedo mio figlio
penso a noi e vedo gia' lui
lui sara' un po' prepotente
forse piu' di quel che sei…
cosa sono questi occhi stupiti
che c’e' di strano se vedo lontano
se ti conosco da pochi minuti
che cosa c’e' di strano
se vedo lontano
se vedo lontano
guardo te e vedo mio figlio
gli occhi tuoi li vedo gia' suoi
lui fara' gli stessi capricci
e i sorrisi che tu fai…
cosa sono questi occhi stupiti
che c’e' di strano se vedo lontano
se ti conosco da pochi minuti
che c’e' di strano
se vedo lontano
se vedo lontano
guardo te e vedo mio figlio
gli occhi tuoi li vedo gia' suoi
guardo te e vedo mio figlio
penso a noi e vedo gia' lui
guardo te e vedo mio figlio
penso a noi e vedo gia' lui
guardo te e vedo mio figlio
gli occhi tuoi li vedo gia' suoi…

(translation)

I look at you and see my son
I see your eyes already his
he'll throw the same tantrums
and the smiles you make ...
I look at you and I see my son
I think of us and I already see him
he'll be a little bossy
maybe more than you are ...
what are these astonished eyes
what's strange if I see far away
if I've known you for a few minutes
what's strange about it
if I see far
if I see far
I look at you and I see my son
I see your eyes already his
he'll throw the same tantrums
and the smiles you make ...
what are these astonished eyes
what's strange if I see far away
if I've known you for a few minutes
what's strange about it
if I see far
if I see far
I look at you and I see my son
I see your eyes already his
I look at you and I see my son
I think of us and I already see him
I look at you and I see my son
I think of us and I already see him
I look at you and I see my son
I can already see your eyes from him ...