
Date of issue: 10.09.2009
Record label: Diam
Song language: Spanish
Piedra De Afilar(original) |
Tu que me dices que eres un hombre de hierro |
Ten cuidado porque soy imán |
Mi magnetismo te resulta irresistible |
Pues te atrae y te hace bailar |
Y si te crees que tu vas a hacer conmigo igualito que con las demás |
Te aconsejo mi amor, que lo pienses mejor |
No podrás |
Si tu amor es punal |
Ya verás que yo soy piedra de afilar |
Y con mi roce le doy ese filo mortal |
El que corta más |
Y si tu amor es puñal |
Yo seré para ti piedra de afilar |
Y no olvides jamás tu filoso puñal |
Me lo puedes clavar sólo a mí… |
(translation) |
You who tell me that you are a man of iron |
Be careful because I'm a magnet |
My magnetism is irresistible to you |
Well, it attracts you and makes you dance |
And if you think that you are going to do with me the same as with the others |
I advise you my love, that you think better |
Will not be able |
If your love is dagger |
You will see that I am a whetstone |
And with my touch I give it that deadly edge |
The one who cuts the most |
And if your love is a dagger |
I will be for you a whetstone |
And never forget your sharp dagger |
You can nail it only to me… |
Name | Year |
---|---|
Volveré | 2009 |
Él Me Mintió | 2021 |
Las Pequeñas Cosas | 2010 |
Espuma De Mar | 1990 |
Dónde Brilla El Sol | 2010 |
Mi Buen Corazón | 2010 |
Voy A Conquistarte | 2010 |
Hagamos Un Trato | 2010 |
El Aire De Mi Amor | 2010 |
La Ladrona | 2010 |
Nena | 2010 |
Yo Quisiera Que Tú | 2010 |
El Rostro del Amor | 2010 |
Dudas | 2010 |
El Secreto Callado | 2010 |
Qué Sufras Más | 2010 |
Teléfono Maldito | 1986 |
Lo Ví | 2021 |
El Pecado | 1986 |
Argentina | 1986 |