| Teléfono Maldito (original) | Teléfono Maldito (translation) |
|---|---|
| Déjeme vivir en paz | let me live in peace |
| No me llame nunca más | don't call me anymore |
| No me hable de amistad | Don't talk to me about friendship |
| Quien no da la cara no es | Who does not show his face is not |
| Persona en quien pueda confiar | person you can trust |
| Si acaso el me engaña | if he cheats on me |
| A usted que le importa de mi | What do you care about me? |
| Tráguese su propia hiel | Swallow your own gall |
| No me hable más de él | Don't talk to me about him anymore |
| No me cuente que lo vio | Don't tell me that he saw it |
| Besándo el a otra mujer | kissing another woman |
| Pues yo no le voy a creer | Well I'm not going to believe him |
| Aquí en esta casa | here in this house |
| Yo se lo que pasa con él | I know what's up with him |
| Él es muy feliz | He is very happy |
| Feliz, feliz, feliz | Happy happy happy |
| Feliz gracias a mi | happy thanks to me |
| Lo suele repetir | He often repeats |
| No busca por ahí | don't look there |
| Lo que le sobra aquí | What is left over here |
| Le brindo mucho amor | I give you a lot of love |
| Él es muy feliz | He is very happy |
| Feliz, feliz, feliz | Happy happy happy |
| Feliz de estar aquí | happy to be here |
| Viviendo junto a mi | living next to me |
| No intente destruir | Don't try to destroy |
| El reino que construí | the kingdom i built |
| Y cuyo rey es él | And whose king is he |
| No malgaste el tiempo así | Don't waste your time like that |
| Búsquese otra diversión | Find another fun |
| Para que voy a mentir | Why am I going to lie? |
| Ni aún si es verdad le creeré | Even if it's true I won't believe it |
| Prefiero ignorar a saber | I'd rather ignore than know |
| Ya se que le espanta | I know he scares you |
| Saber que hay mujeres así | Know that there are women like that |
| Él es muy feliz | He is very happy |
| Feliz, feliz, feliz | Happy happy happy |
| Feliz de estar aquí | happy to be here |
| Viviendo junto a mi | living next to me |
| No intente destruir | Don't try to destroy |
| El reino que construí | the kingdom i built |
| Y cuyo rey es él | And whose king is he |
