Translation of the song lyrics El Rostro del Amor - Amanda Miguel

El Rostro del Amor (original)

Cuando pienso
Que este mundo a mi alrededor
Existió una vez
Solo en tu imaginación
Cada vez que levanto los ojos al cielo azul
Entre tantas estellas bañandome con su luz
Que pequeña soy
Cuando entiendo
Que vivimos en la eternidad
Porque ne realidad
No hay principio ni final
Esas cosas que todos deseamos
Alguna vez
Esos sueños de gloria riquezas y de poder
Que pequeño soy
Y regreso a ti
Porque veo por fin
Que no hay otro camino
Tu eres la vida
La semilla el fruto y la flor
La chispa divina
Que encendió en las tinieblas al sol
El espiritu de la creación
El rostro del amor
Cuantas veces nos asesinamos sin razon
Por la pequeñez
De una idea o de un color
Cuanta sangre inocente costó nuestra estupidez
Cuantas lagrimas hemos llorado hasta entender
Cual es la leccion
Y volvemos por fin
Porque llevan a ti todos nuestros caminos
Tu eres la vida
Manantial
Que no se agota jamás
La luz encendida
Que nos guia en el camino a la paz
La esperanza de un futuro mejor
El rostro del amor
Tu eres la vida
La semilla el fruto y la flor
La chispa divina
Que encendió en las tinieblas al sol
El espiritu de la creación
El rostro del amor

(translation)

When I think
That this world around me
once existed
only in your imagination
Every time I lift my eyes to the blue sky
Among so many stars bathing me with their light
how small i am
when i understand
that we live in eternity
because ne reality
There is no beginning or end
Those things we all want
Ever
Those dreams of glory riches and power
how small i am
and I return to you
Because I finally see
that there is no other way
you are the life
The seed the fruit and the flower
the divine spark
That lit the darkness in the sun
The spirit of creation
the face of love
How many times we kill each other for no reason
for the smallness
Of an idea or of a color
How much innocent blood our stupidity cost
How many tears have we cried until we understand
what is the lesson
And we finally come back
Because all our paths lead to you
you are the life
Spring
That never runs out
the light on
That guides us on the path to peace
The hope of a better future
the face of love
you are the life
The seed the fruit and the flower
the divine spark
That lit the darkness in the sun
The spirit of creation
the face of love