Translation of the song lyrics No Quiero - Diego Boneta

No Quiero (original)

No quiero olvidarte, yo no quiero ni tratar
Qué hago con el viaje para dos que tengo ya
Mírame a los ojos y recuerda, por favor
Todos nuestros besos
Cuando me dijiste no te vayas nunca más
Se llenó mi vida de una luz, devuélvela
No quiero extranãrte, mejor sólo quedáte
No quiero asustarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
No quiero consejos, no quiero psicologos
Para arreglar esto me hacen falta solo dos
No quiero hablar tanto, mejor solo abrazáme
No quiero dejarte
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo
Pero más amor que el te doy
No encontrarás en ninguna parte
Yo no quiero estar enamorado de una estrella fugaz
Y en las noches en mi cielo solo verte pasar
Perserguirte como un sueño y como un loco gritar
Que te amo, yo te amo
No, yo no quiero que te vayas sin volver a tratar
Y buscarte como lágrima perdida en el mar
Yo no quiero que te vayas sin volverte a decir
Que te amo, yo te amo

No Quiero (translation)

I don't want to forget you, I don't even want to try
What do I do with the trip for two that I already have
Look me in the eyes and remember, please
all our kisses
When you told me don't go anymore
My life was filled with a light, return it
I don't want to miss you, better just stay
I don't want to scare you
But more love than him I give you
You won't find anywhere
I don't want to be in love with a shooting star
And in the nights in my sky just to see you go by
Chase you like a dream and like a madman scream
I love you, I love you
No, I don't want you to go without trying again
And look for you like a tear lost in the sea
I don't want you to leave without telling you again
I love you, I love you
I don't want advice, I don't want psychologists
To fix this I only need two
I don't want to talk so much, better just hug me
I do not want to leave you
But more love than him I give you
You won't find anywhere
I don't want to be in love with a shooting star
And in the nights in my sky just to see you go by
Chase you like a dream and like a madman scream
I love you, I love you
No, I don't want you to go without trying again
And look for you like a tear lost in the sea
I don't want you to leave without telling you again
I love you, I love you
But more love than him I give you
You won't find anywhere
I don't want to be in love with a shooting star
And in the nights in my sky just to see you go by
Chase you like a dream and like a madman scream
I love you, I love you
No, I don't want you to go without trying again
And look for you like a tear lost in the sea
I don't want you to leave without telling you again
I love you, I love you