Translation of the song lyrics Juntos (Closer) - Diego Boneta

Juntos (Closer) (original)

Si soñar no sirve ya
Si perdiste tu lugar
Despiértate, mira en el espejo
Detrás de ti verás mi reflejo
Esto tiene que acabar
Tanta inseguridad
Nos tenemos que acercar
Y estar juntos
Una alarma va a sonar
El fuego no podrás calmar
Vivimos tiempos muy oscuros
La luz se oculta entre muro
Despiértate, mira en el espejo
Detrás de ti verás mi reflejo
Esto tiene que acabar (Que acabar)
Tanta inseguridad (Y claridad)
Nos tenemos que acercar
Y estar juntos
Nada tienes que perder (Confía en mí)
Viene el amanecer (Seguridad)
Que podría suceder
Si estamos juntos
Juntos
No podemos arriesgar, pues nada cambiará
Nunca pares de soñar por nada, por nadie
No hay que arriesgar (Y claridad)
Estemos juntos
Esto tiene que acabar (Que acabar)
Tanta inseguridad (Y claridad)
Nos tenemos que acercar
Y estar juntos
Nada tienes que perder (Confía en mí)
Viene el amanecer (Seguridad)
Que podría suceder
Si estamos juntos
Juntos
Juntos
Juntos

Juntos (Closer) (translation)

If dreaming no longer works
If you lost your place
Wake up, look in the mirror
Behind you you will see my reflection
this has to end
so much insecurity
we have to get closer
And be together
An alarm is going to sound
The fire you will not be able to calm
We live in very dark times
The light is hidden between the wall
Wake up, look in the mirror
Behind you you will see my reflection
This has to end (It has to end)
So much insecurity (and clarity)
we have to get closer
And be together
You have nothing to lose (Trust me)
Dawn is coming (Security)
what could happen
If we are together
Together
We cannot risk, because nothing will change
Never stop dreaming for nothing, for no one
No need to risk (and clarity)
let's be together
This has to end (It has to end)
So much insecurity (and clarity)
we have to get closer
And be together
You have nothing to lose (Trust me)
Dawn is coming (Security)
what could happen
If we are together
Together
Together
Together